Текст и перевод песни UDG - Hvezdar

Hvezdar

Ztrácíš se před očima, rosteš jen ve vlastním stínu.
Každá další vina, odkrývá mojí vinu.
Ztrácíš se před očima, rosteš jen ve vlastním stínu.
Každá další vina odkrývá mojí vinu.

Ve vínu dávno nic nehledám, (dávno nic) nehledám.
Ve vínu dávno nic nehledám, (dávno nic) nehledám.

Jak luna mizí s nocí v bělostných šatech pro nemocné,
Prosit je zvláštní pocit, jen ať je den, noc ne.
Jak luna mizí s nocí v milostných šatech pro nemocné,
Prosit je zvláštní pocit, jen ať je den, noc ne.

Od proseb dávno nic nečekám (dávno nic) nečekám.
Od proseb dávno nic nečekám (dávno nic) nečekám.

Na chodbách v bludných kruzích zářivka vyhasíná,
Já ti do infuzí chci přilít trochu vína.
Na nebi jiných sluncí, jak se tam asi cítíš,
S nebeskou interpunkcí, jiným tulákům svítíš.

Ve vínu dávno nic nehledám (dávno nic) nehledám.
Ve vínu dávno nic nehledám (dávno nic) nehledám.

Jak luna mizí s nocí v bělostných šatech pro nemocné,
Prosit je zvláštní pocit, jen ať je den, noc ne.
Jak luna mizí s nocí v milostných šatech pro nemocné,
Prosit je zvláštní pocit, jen ať je den, noc ne.

Obzor neklesne níž, je ráno a ty spíš.
Od vlků odraná hvězdáře Jordána.
Obzor neklesne níž, je ráno a ty spíš.
Od vlků odraná hvězdáře Jordána.
Obzor neklesne níž, je ráno a ty spíš.
Od vlků odraná hvězdáře Jordána... odpouštíš.

Hvézdar

Vous vous perdez, vous ne grandissez que dans votre propre ombre.
Toute autre culpabilité révèle ma culpabilité.
Vous vous perdez, vous ne grandissez que dans votre propre ombre.
Toute autre culpabilité révèle ma culpabilité.

Je ne cherche rien dans le vin, je ne cherche rien.
Je ne cherche rien dans le vin, je ne cherche rien.

Comment la lune disparaît avec la nuit en vêtements blancs pour les malades,
La mendicité est un sentiment étrange, que ce soit le jour, pas la nuit.
Comment la lune disparaît avec la nuit dans une robe d'amour pour les malades,
La mendicité est un sentiment étrange, que ce soit le jour, pas la nuit.

Je n'attends rien des supplications (il y a longtemps) Je n'attends rien.
Je n'attends rien des supplications (il y a longtemps) Je n'attends rien.

Dans les couloirs en cercles vicieux la lampe fluorescente s'éteint,
Je veux mettre du vin dans ton infusion.
Dans le ciel des autres Soleils, comment te sens-tu,
Avec une ponctuation céleste, vous brillez pour d'autres vagabonds.

Je ne cherche rien dans le vin (il y a longtemps) Je ne cherche rien.
Je ne cherche rien dans le vin (il y a longtemps) Je ne cherche rien.

Comment la lune disparaît avec la nuit en vêtements blancs pour les malades,
La mendicité est un sentiment étrange, que ce soit le jour, pas la nuit.
Comment la lune disparaît avec la nuit dans une robe d'amour pour les malades,
La mendicité est un sentiment étrange, que ce soit le jour, pas la nuit.

L'horizon ne tombe pas plus bas, c'est le matin et tu dors.
Des loups déchirés astronomes de Jordanie.
L'horizon ne tombe pas plus bas, c'est le matin et tu dors.
Des loups déchirés astronomes de Jordanie.
L'horizon ne tombe pas plus bas, c'est le matin et tu dors.
Des loups déchirés astronomes de Jordanie... pardonne.