Текст и перевод песни UDG - Jen tak jit
Staré
knihy
otvírám,
I
open
old
books,
V
minulosti
se
ocitám.
I
find
myself
in
the
past.
Listuju
námi,
I
browse
through
us,
Jestli
nám
nebylo
líp.
If
we
were
not
better.
Obsah
starých
kartoték
The
content
of
old
card
catalogues
Příjemný
je
na
dotek.
Is
pleasant
to
the
touch.
Život
tu
proudí!
Life
is
flowing
here!
Jestli
nám
nebylo
líp.
If
we
were
not
better.
Byli
jsme
romantici,
We
were
romantics,
Duše
jsme
měli
letní.
We
had
summer
souls.
Teď
jsou
za
nás
pragmatici
Now
behind
us
are
pragmatics
Citově
nekompletní.
Emotionally
incomplete.
Přes
všechen
materiál
Despite
all
the
material
Ztratil
se
spirituál.
The
spiritual
has
been
lost.
Rituál
každodenní,
The
everyday
ritual,
Manuál
zapomnění
The
oblivion
manual
člověk
se
rychle
mění...
Man
changes
quickly...
A
nemít
plán.
And
not
have
a
plan.
A
nebýt
hnán.
And
not
be
driven.
A
nemít
plán.
And
not
have
a
plan.
A
nebýt
hnán.
And
not
be
driven.
Staré
knihy
zavírám,
I
close
the
old
books,
V
realitě
se
ocitám.
I
find
myself
in
reality.
Venku
se
blýská
Lightning
flashes
outside
Na
časy
zas
ty
samý.
For
the
same
old
times.
Když
za
okny
začne
lít,
When
it
starts
to
pour
outside,
Srdce
mý
je
monolit.
My
heart
is
a
monolith.
Quijote,
ámen,
Quixote,
amen,
Mlýny
už
nezastavíš!
You
can't
stop
the
windmills!
Byli
jsme
romantici,
We
were
romantics,
Duše
jsme
měli
letní.
We
had
summer
souls.
Teď
jsou
za
nás
pragmatici
Now
behind
us
are
pragmatics
Citově
nekompletní.
Emotionally
incomplete.
Přes
všechen
materiál
Despite
all
the
material
Ztratil
se
spirituál.
The
spiritual
has
been
lost.
Rituál
každodenní,
The
everyday
ritual,
Manuál
zapomnění
The
oblivion
manual
člověk
se
rychle
mění...
Man
changes
quickly...
A
nemít
plán.
And
not
have
a
plan.
A
nebýt
hnán.
And
not
be
driven.
A
nemít
plán.
And
not
have
a
plan.
A
nebýt
hnán.
And
not
be
driven.
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
A
nemít
plán.
And
not
have
a
plan.
A
nebýt
hnán.
And
not
be
driven.
A
nemít
plán.
And
not
have
a
plan.
A
nebýt
hnán.
And
not
be
driven.
A
nemít
plán.
And
not
have
a
plan.
A
nebýt
hnán.
And
not
be
driven.
A
nemít
plán.
And
not
have
a
plan.
A
nebýt
hnán.
And
not
be
driven.
A
nemít
plán.
And
not
have
a
plan.
A
nebýt
hnán.
And
not
be
driven.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: petr vrzák, bohumil "bobo" nemecek iii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.