Текст и перевод песни UDG - Kino Drive-in
Pozvu
tě
do
kina
drive-in,
Je
t'invite
au
drive-in,
Přijď
jenom
jestli
o
to
stojíš.
Viens
seulement
si
tu
le
veux.
Na
zadních
sedačkách
auta,
Sur
les
sièges
arrière
de
la
voiture,
Nemáš,
co
dělat,
když
se
bojíš!
Tu
n'as
rien
à
faire
si
tu
as
peur !
Jaký
to
je,
Comment
c'est,
Dotýkat
se
líně,
Toucher
paresseusement,
Jaký
to
je,
Comment
c'est,
V
mým
soukromým
kině.
Dans
mon
cinéma
privé.
Jaký
to
je,
Comment
c'est,
Dotýkat
se
líně,
Toucher
paresseusement,
Tak
jaký
to
je,
Alors
comment
c'est,
V
mým
soukromým
kině.
Dans
mon
cinéma
privé.
Dotknu
se
nejprve
lehce,
Je
te
toucherai
d'abord
légèrement,
O
co
mi
jde,
si
asi
spojíš.
Tu
comprendras
probablement
ce
que
je
veux.
A
příště
už
se
mi
nechce,
Et
la
prochaine
fois,
je
n'en
aurai
plus
envie,
Teď
můžeš
padat,
co
tu
stojíš.
Tu
peux
maintenant
tomber,
pourquoi
tu
es
là.
Jaký
to
je,
Comment
c'est,
Dotýkat
se
líně,
Toucher
paresseusement,
Jaký
to
je,
Comment
c'est,
V
mým
soukromým
kině.
Dans
mon
cinéma
privé.
Jaký
to
je,
Comment
c'est,
Dotýkat
se
líně,
Toucher
paresseusement,
Tak
jaký
to
je,
Alors
comment
c'est,
V
mým
soukromým
kině.
Dans
mon
cinéma
privé.
Pozvu
tě
do
kina
drive-in,
Je
t'invite
au
drive-in,
Pochopíš
jak
se
věci
mají.
Tu
comprendras
comment
les
choses
fonctionnent.
A
řekni
přesně,
jak
to
bylo,
Et
dis-moi
exactement
comment
c'était,
Ostatním
holkám,
když
se
ptají.
Aux
autres
filles,
quand
elles
te
posent
des
questions.
Jaký
to
je,
Comment
c'est,
Dotýkat
se
líně,
Toucher
paresseusement,
Jaký
to
je,
Comment
c'est,
V
mým
soukromým
kině.
Dans
mon
cinéma
privé.
Jaký
to
je,
Comment
c'est,
Dotýkat
se
líně,
Toucher
paresseusement,
Tak
jaký
to
je,
Alors
comment
c'est,
V
mým
soukromým
kině.
Dans
mon
cinéma
privé.
A
trochu
utěk
mi
dej,
Et
donne-moi
un
peu
d'échappatoire,
Tak
ještě
jednou
mi
vyprávěj,
Alors
raconte-moi
encore
une
fois,
Kámošky
říkaly
prej,
Mes
copines
ont
dit
apparemment,
Bylo
to
dobrý,
C'était
bien,
A
fakt
už
musíš
jít
spát?
Et
tu
dois
vraiment
aller
dormir ?
Jaký
to
je,
Comment
c'est,
Dotýkat
se
líně,
Toucher
paresseusement,
Jaký
to
je,
Comment
c'est,
V
mým
soukromým
kině.
Dans
mon
cinéma
privé.
Jaký
to
je,
Comment
c'est,
Dotýkat
se
líně,
Toucher
paresseusement,
Tak
jaký
to
je,
Alors
comment
c'est,
V
mým
soukromým
kině.
Dans
mon
cinéma
privé.
Оцените перевод
1
Hestia
2 Vahiné
3 Laura
4 Kino Drive-in
5 Hrdina
6 Víla
7 Kdy zas blíž
8 Duše slečny Mai
9 Beduín
10 Potichu vím
11 Nad Letnou
12 Stínohry
13 Éterická
14 Anima
2 Vahiné
3 Laura
4 Kino Drive-in
5 Hrdina
6 Víla
7 Kdy zas blíž
8 Duše slečny Mai
9 Beduín
10 Potichu vím
11 Nad Letnou
12 Stínohry
13 Éterická
14 Anima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.