Modlitba - UDG перевод на немецкий

Modlitba

Země se otáčí a já se točím s ní
Lidé přichází, pak zas odejdou
O tom vím svý
Tak chvíli nedýchám
Slunce nás provází, abychom nešli tmou
Svítí na náš svět, zapadá únavou
V tomhle přítmí pokoru přivítám
Země se otáčí a já se točím s ní
Lidé přichází, pak zas odejdou
O tom vím svý
Tak chvíli nedýchám
Slunce nás provází, abychom nešli tmou
Svítí na náš svět, zapadá únavou
V tomhle přítmí pokoru přivítám
Chléb náš ve zdejší Bože dej nám dnes
A příští ztráty pomoz nám nést
A všechny krásky, krásky, krásky
Svést
Chléb náš ve zdejší Bože dej nám dnes
A příští ztráty pomoz nám nést
A všechny krásky, krásky, krásky
Svést
Země se otáčí a Bůh nás nechal být
Na pospas ozvěnám, náhodám vesmírným
O tom ví svý, radši se nedívá
Chci toho využít, ukrýt tě pod sebou
Nikdy nic nevzít zpět, padnout únavou
V tomhle přítmí modlitbu odříkám
Chléb náš ve zdejší Bože dej nám dnes
A příští ztráty pomoz nám nést
A všechny krásky, krásky, krásky
Svést
Chléb náš ve zdejší Bože dej nám dnes
A příští ztráty pomoz nám nést
A všechny krásky, krásky, krásky
Svést
Slunce nás provází, abychom nešli tmou
Svítí na náš svět, zapadá únavou
V tomhle přítmí pokoru přivítám

Gebet

Die Erde dreht sich und ich drehe mich mit ihr
Menschen kommen, dann gehen sie wieder
Darüber weiß ich Bescheid
So halte ich kurz den Atem an
Die Sonne begleitet uns, damit wir nicht im Dunkeln gehen
Sie scheint auf unsere Welt, geht müde unter
In dieser Dämmerung heiße ich Demut willkommen
Die Erde dreht sich und ich drehe mich mit ihr
Menschen kommen, dann gehen sie wieder
Darüber weiß ich Bescheid
So halte ich kurz den Atem an
Die Sonne begleitet uns, damit wir nicht im Dunkeln gehen
Sie scheint auf unsere Welt, geht müde unter
In dieser Dämmerung heiße ich Demut willkommen
Unser hiesiges Brot, Gott, gib uns heute
Und hilf uns, die nächsten Verluste zu tragen
Und alle Schönheiten, Schönheiten, Schönheiten
Zu verführen
Unser hiesiges Brot, Gott, gib uns heute
Und hilf uns, die nächsten Verluste zu tragen
Und alle Schönheiten, Schönheiten, Schönheiten
Zu verführen
Die Erde dreht sich und Gott hat uns allein gelassen
Den Echos preisgegeben, den kosmischen Zufällen
Er weiß darüber Bescheid, er schaut lieber nicht hin
Ich will das nutzen, dich unter mir verstecken
Niemals etwas zurücknehmen, vor Müdigkeit fallen
In dieser Dämmerung sage ich ein Gebet auf
Unser hiesiges Brot, Gott, gib uns heute
Und hilf uns, die nächsten Verluste zu tragen
Und alle Schönheiten, Schönheiten, Schönheiten
Zu verführen
Unser hiesiges Brot, Gott, gib uns heute
Und hilf uns, die nächsten Verluste zu tragen
Und alle Schönheiten, Schönheiten, Schönheiten
Zu verführen
Die Sonne begleitet uns, damit wir nicht im Dunkeln gehen
Sie scheint auf unsere Welt, geht müde unter
In dieser Dämmerung heiße ich Demut willkommen