Текст и перевод песни UDG - Modlitba

Modlitba

Země se otáčí a já se točím s ní
Lidé přichází, pak zas odejdou
O tom vím svý
Tak chvíli nedýchám
Slunce nás provází, abychom nešli tmou
Svítí na náš svět, zapadá únavou
V tomhle přítmí pokoru přivítám
Země se otáčí a já se točím s ní
Lidé přichází, pak zas odejdou
O tom vím svý
Tak chvíli nedýchám
Slunce nás provází, abychom nešli tmou
Svítí na náš svět, zapadá únavou
V tomhle přítmí pokoru přivítám
Chléb náš ve zdejší Bože dej nám dnes
A příští ztráty pomoz nám nést
A všechny krásky, krásky, krásky
Svést
Chléb náš ve zdejší Bože dej nám dnes
A příští ztráty pomoz nám nést
A všechny krásky, krásky, krásky
Svést
Země se otáčí a Bůh nás nechal být
Na pospas ozvěnám, náhodám vesmírným
O tom ví svý, radši se nedívá
Chci toho využít, ukrýt tě pod sebou
Nikdy nic nevzít zpět, padnout únavou
V tomhle přítmí modlitbu odříkám
Chléb náš ve zdejší Bože dej nám dnes
A příští ztráty pomoz nám nést
A všechny krásky, krásky, krásky
Svést
Chléb náš ve zdejší Bože dej nám dnes
A příští ztráty pomoz nám nést
A všechny krásky, krásky, krásky
Svést
Slunce nás provází, abychom nešli tmou
Svítí na náš svět, zapadá únavou
V tomhle přítmí pokoru přivítám

Prière

La Terre tourne et je tourne avec elle
Les gens arrivent, puis ils repartent
Je le sais bien
Alors j'arrête de respirer un instant
Le soleil nous guide pour que nous n'allions pas dans les ténèbres
Il brille sur notre monde, il se couche de fatigue
Dans cette pénombre, j'accueillerai l'humilité
La Terre tourne et je tourne avec elle
Les gens arrivent, puis ils repartent
Je le sais bien
Alors j'arrête de respirer un instant
Le soleil nous guide pour que nous n'allions pas dans les ténèbres
Il brille sur notre monde, il se couche de fatigue
Dans cette pénombre, j'accueillerai l'humilité
Notre pain quotidien, Seigneur, donne-le nous aujourd'hui
Et aide-nous à porter les prochaines pertes
Et toutes les beautés, beautés, beautés
Conduire
Notre pain quotidien, Seigneur, donne-le nous aujourd'hui
Et aide-nous à porter les prochaines pertes
Et toutes les beautés, beautés, beautés
Conduire
La Terre tourne et Dieu nous a laissés être
À la merci des échos, des hasards cosmiques
Il le sait, il préfère ne pas regarder
Je veux en profiter, te cacher sous moi
Ne jamais rien reprendre, tomber de fatigue
Dans cette pénombre, je récite une prière
Notre pain quotidien, Seigneur, donne-le nous aujourd'hui
Et aide-nous à porter les prochaines pertes
Et toutes les beautés, beautés, beautés
Conduire
Notre pain quotidien, Seigneur, donne-le nous aujourd'hui
Et aide-nous à porter les prochaines pertes
Et toutes les beautés, beautés, beautés
Conduire
Le soleil nous guide pour que nous n'allions pas dans les ténèbres
Il brille sur notre monde, il se couche de fatigue
Dans cette pénombre, j'accueillerai l'humilité