Текст и перевод песни UDG - Nad Jinou Hladinou

Skyllou i Charybdou přídě lodí
Zaženou za ženou duši mojí
Opijem opijou jí a kdo ví
Nahou jí zabalím do plachtoví

Nad jinou hladinou vír vášní, vír vášní
Nad naší hladinou mír zvláštní, zvláštní
Nad jinou hladinou víc básní, víc básní
Nad naší hladinou nic zas nic

A jinou hladit, líp to chutná
A nejvíc smutnej jsem, když jsi
A jinou hladit, líp to chutná
Nejvíc smutnej jsem, když jsi smutná
Když jsi smutná

Pod plachtou staženou, znovu volím
Nad plavbou zmařenou, moře solí
Pobřežím poběžím, během suším
Slzu mou, slzu tvou, obě tuší

Nad jinou hladinou vír vášní, vír vášní
Nad naší hladinou mír zvláštní, zvláštní
Nad jinou hladinou víc básní, víc básní
Nad naší hladinou nic zas nic

A jinou hladit, líp to chutná
A nejvíc smutnej jsem, když jsi
A jinou hladit, líp to chutná
Nejvíc smutnej jsem, když jsi smutná
Když jsi smutná

Скайлла и Харибда
Я буду гоняться за своей женой, за своей душой.
Я напьюсь, и кто знает
Я заверну ее голую в брезент.

Над другим уровнем водоворота страсти, водоворота страсти
Над нашей поверхностью царит странный, непривычный покой
Еще на один уровень выше, еще стихи, еще стихи
На поверхности - ничего.

И еще одна ласка, она вкуснее
Самое печальное - это когда ты
И еще одна ласка, она вкуснее
Мне грустнее всего, когда тебе грустно
Когда тебе грустно

Под брезентом я снова голосую
Над сорванным путешествием, над морем соли
Я побегу вдоль побережья, пока высыхаю
Мои слезы, твои слезы, они оба

Над другим уровнем водоворота страсти, водоворота страсти
Над нашей поверхностью царит странный, непривычный покой
Еще на один уровень выше, еще стихи, еще стихи
На поверхности - ничего.

И еще одна ласка, она вкуснее
Самое печальное - это когда ты
И еще одна ласка, она вкуснее
Мне грустнее всего, когда тебе грустно
Когда тебе грустно