Текст и перевод песни UDG - Necitelny Policejni Roman

Necitelny Policejni Roman

Geometrií města
Vede mě stále stejná cesta
Na místa, která už znám (Na místa, která už znám)
Jsem obsahem sebe
Ne obsahem tebe
Na dosah nebe
Se nerozlévám

Ohmatám své ruce, ohmatám,
Ohmatám své ruce, ohmatám... srdce

A ty(a ty a ty)
Mi říkáš tichým hlasem
Že k vraždám dochází v obětí
A ty(a ty a ty)
Že k vraždám dochází
Jen se souhlasem obětí

Dopředu kalendářem zalistuju
Někoho dopíšu do seznamu jmen
Má-li to znamenat že, že existuju
Má-li to znamenat že, že jsem

Dopředu kalendářem zalistuju
Někoho dopíšu do seznamu jmen
Má-li to znamenat že, že existuju
Má-li to znamenat že, že jsem

Ohmatám své ruce, ohmatám,
Ohmatám své ruce, ohmatám... srdce

A ty a ty a ty chtěla bys listovat
A musíš číst
A ty a ty a ty jsi jako předmluva
Jak první list

Jsem nečitelný policejní román
Knížka s níž usínáš v obětí (usínáš v obětí)
Ve vlastních dějích komplikován
Vrah, co je současně obětí (současně obětí)

Jsem nečitelný policejní román
Knížka s níž usínáš v obětí (usínáš v obětí)
Ve vlastních dějích komplikován
Vrah, co je současně obětí, současně obětí

Dopředu kalendářem zalistuju (jenom jednou)
Někoho dopíšu do seznamu jmen (obětí)
Má-li to znamenat že, že existuju (jenom jednou)
Má-li to znamenat že, že jsem

Dopředu kalendářem zalistuju
Někoho dopíšu do seznamu jmen
Má-li to znamenat že, že existuju
Má-li to znamenat že, že jsem

Roman policier illisible

La géométrie de la ville
Me conduit toujours par le même chemin
Vers des endroits que je connais déjà (vers des endroits que je connais déjà)
Je suis le contenu de moi-même
Pas le contenu de toi
À portée de ciel
Je ne me dissous pas

Je touche mes mains, je touche,
Je touche mes mains, je touche... mon cœur

Et toi (et toi et toi)
Tu me dis d'une voix douce
Que les meurtres se produisent dans la victime
Et toi (et toi et toi)
Que les meurtres se produisent
Uniquement avec le consentement de la victime

J'avance dans le calendrier
J'ajoute quelqu'un à la liste des noms
Si cela signifie que, que j'existe
Si cela signifie que, que je suis

J'avance dans le calendrier
J'ajoute quelqu'un à la liste des noms
Si cela signifie que, que j'existe
Si cela signifie que, que je suis

Je touche mes mains, je touche,
Je touche mes mains, je touche... mon cœur

Et toi et toi et toi voudrais tourner les pages
Et tu dois lire
Et toi et toi et toi es comme une préface
Comme la première page

Je suis un roman policier illisible
Un livre avec lequel tu t'endors dans la victime (tu t'endors dans la victime)
Compliqué dans ses propres actions
Un meurtrier qui est aussi la victime (qui est aussi la victime)

Je suis un roman policier illisible
Un livre avec lequel tu t'endors dans la victime (tu t'endors dans la victime)
Compliqué dans ses propres actions
Un meurtrier qui est aussi la victime, aussi la victime

J'avance dans le calendrier (une seule fois)
J'ajoute quelqu'un à la liste des noms (des victimes)
Si cela signifie que, que j'existe (une seule fois)
Si cela signifie que, que je suis

J'avance dans le calendrier
J'ajoute quelqu'un à la liste des noms
Si cela signifie que, que j'existe
Si cela signifie que, que je suis