Текст и перевод песни UDG - Parfémy
Chtěl
jsem
ti
říct,
že
můj
vesmír
zná
jen
nás
dva
I
wanted
to
tell
you
that
my
universe
knows
only
the
two
of
us
Chtěl
jsme
tě
vzít
vždyť
víš
tam
výš
na
souhvězdí
Lva
I
wanted
to
take
you,
you
know,
high
in
the
Leo
constellation
řekni
co
chceš
a
já
splním
víc
než
mám
Say
what
you
want
and
I
will
fulfill
more
than
I
have
Neskutečná
ležíš,
jsi
optický
klam
You
are
unreal,
an
optical
illusion
Ve
vzdušných
zámcích
mí
slova
se
ztrácí
In
the
castles
in
the
air
my
words
are
lost
Karavany
bloudí
a
majáky
zháší
v
nás
Caravans
wander
and
lighthouses
turn
off
in
us
Kolik
je
měst,
žen
jsem
měl
to
nespočítám
How
many
cities,
how
many
women
have
I
had
I
can't
count
Zvali
mě
dál
a
já
jsem
šel,
nikdy
neodmítám,
They
invited
me
in
and
I
went,
I
never
refuse,
Pozvání
tam
kde
smím
z
vesmírů
potají
brát
An
invitation
where
I
am
allowed
to
take
from
the
universes
in
secret
Trochu
inspirací
do
básní
co
přestal
jsem
psát
A
little
inspiration
for
the
poems
that
I
stopped
writing
A
když
se
vrátím
složím
nejkrásnější
rým
a
srdce
svý
zbavím
konkubín
And
when
I
return,
I
will
compose
the
most
beautiful
rhyme
and
rid
my
heart
of
concubines
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Kolik
je
měst
tolik
je
žen
co
jsem
miloval.
As
many
cities
as
there
are
women
whom
I
loved.
Kolik
citů
a
já
jsem
lhal,
recitoval.
Many
feelings
and
so
I
lied,
recited.
Verše
o
tom,
že
ty
jsi
to
proč
zítra
chci
vstát
Verses
that
you
inspire,
and
this
is
why
I
want
to
wake
up
tomorrow
že
jsi
inspirací
do
básní
co
začal
jsem
psát
That
you
are
an
inspiration
for
poems
that
I
started
to
write
A
až
se
vrátím
v
noci
z
harému
svých
vin
ucítíš
parfémy
konkubín
And
when
I
return
at
night
from
the
harem
of
my
guilt,
you
will
feel
the
perfumes
of
the
concubines
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Na
to
ti
přísahám
I
swear
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.