Текст и перевод песни UDG - Piloti

Piloti

A nad
A nad
A nad
A nad tímhle

A nad
A nad
A nad
A nad tímhle

A nad
A nad
A nad
A nad tímhle

Nad tímhle světem už hvězdy nepadaj,
To jenom letadla někam míří. (nad Paříží)
To jenom lidé se nepotkaj,
Ztratí se někde nad Paříží. (někam míří)

Nad tímhle světem už hvězdy neblikaj,
To jenom piloti v práci pijou. (nad Manilou)
Motory konkordů smutně zavzlykaj,
I když jsou někde nad Manilou.

Ztraceni v iluzích
Ztraceni v inspiracích
Ztraceni v ženách
(V ženách nebo mracích!)

Ztraceni v iluzích
Ztraceni v inspiracích
Ztraceni v ženách
(V ženách nebo mracích!)

Nad tímhle světem už hvězdy nepadaj,
To jenom ženy klamou tělem. (nad Bruselem)
To jenom sny se někdy nedozdaj,
Ztratí se v mlze nad Bruselem. (klamou tělem)

Nad tímhle světem už hvězdy nevzplanou,
To jenom piloti zpití vínem. (nad Londýnem)
Rozervou mraky, postel nestlanou
V osobní explozi nad Londýnem.

Ztraceni v iluzích
Ztraceni v inspiracích
Ztraceni v ženách
(V ženách nebo mracích!)

Ztraceni v iluzích
Ztraceni v inspiracích
Ztraceni v ženách
(V ženách nebo mracích!)

A nad tímhle
A nad tímhle
A nad tímhle světem už hvězdy nepadaj.

A nad tímhle
A nad tímhle
A nad tímhle světem už hvězdy nepadaj.

Pilots

A over
A over
A over
A over this

A over
A over
A over
A over this

A over
A over
A over
A over this

Over this world, stars don't fall anymore,
Only planes are heading somewhere. (over Paris)
Only people never cross paths,
They get lost somewhere over Paris. (heading somewhere)

Over this world, stars don't twinkle anymore,
Only pilots are drinking at work. (over Manila)
Concord engines sadly moan,
Even though they're somewhere over Manila.

Lost in illusions
Lost in inspirations
Lost in women
(In women or in clouds!)

Lost in illusions
Lost in inspirations
Lost in women
(In women or in clouds!)

Over this world, stars don't fall anymore,
Only women lie with their bodies. (over Brussels)
Only dreams sometimes don't come true,
They get lost in the fog over Brussels. (lie with their bodies)

Over this world, stars don't flare up anymore,
Only pilots drunk with wine. (over London)
They tear clouds apart, they don't make their bed
In a personal explosion over London.

Lost in illusions
Lost in inspirations
Lost in women
(In women or in clouds!)

Lost in illusions
Lost in inspirations
Lost in women
(In women or in clouds!)

A over this
A over this
A over this world stars don't fall anymore.

A over this
A over this
A over this world stars don't fall anymore.