Текст и перевод песни UDG - Piloti

Piloti

A nad
A nad
A nad
A nad tímhle

A nad
A nad
A nad
A nad tímhle

A nad
A nad
A nad
A nad tímhle

Nad tímhle světem už hvězdy nepadaj,
To jenom letadla někam míří. (nad Paříží)
To jenom lidé se nepotkaj,
Ztratí se někde nad Paříží. (někam míří)

Nad tímhle světem už hvězdy neblikaj,
To jenom piloti v práci pijou. (nad Manilou)
Motory konkordů smutně zavzlykaj,
I když jsou někde nad Manilou.

Ztraceni v iluzích
Ztraceni v inspiracích
Ztraceni v ženách
(V ženách nebo mracích!)

Ztraceni v iluzích
Ztraceni v inspiracích
Ztraceni v ženách
(V ženách nebo mracích!)

Nad tímhle světem už hvězdy nepadaj,
To jenom ženy klamou tělem. (nad Bruselem)
To jenom sny se někdy nedozdaj,
Ztratí se v mlze nad Bruselem. (klamou tělem)

Nad tímhle světem už hvězdy nevzplanou,
To jenom piloti zpití vínem. (nad Londýnem)
Rozervou mraky, postel nestlanou
V osobní explozi nad Londýnem.

Ztraceni v iluzích
Ztraceni v inspiracích
Ztraceni v ženách
(V ženách nebo mracích!)

Ztraceni v iluzích
Ztraceni v inspiracích
Ztraceni v ženách
(V ženách nebo mracích!)

A nad tímhle
A nad tímhle
A nad tímhle světem už hvězdy nepadaj.

A nad tímhle
A nad tímhle
A nad tímhle světem už hvězdy nepadaj.

Пилόты

А над
А над
А над
А над этим

А над
А над
А над
А над этим

А над
А над
А над
А над этим

Над этим миром звёзды больше не падают,
Это просто самолёты куда-то летят. (над Парижем)
Это просто люди не встретятся,
Потеряются где-то над Парижем. (куда-то летят)

Над этим миром звёзды больше не мерцают,
Это просто пилоты на работе пьют. (над Манилой)
Моторы Конкордов грустно затихают,
Даже если они где-то над Манилой.

Потерянные в иллюзиях
Потерянные в вдохновении
Потерянные в женщинах
(В женщинах или облаках!)

Потерянные в иллюзиях
Потерянные в вдохновении
Потерянные в женщинах
(В женщинах или облаках!)

Над этим миром звёзды больше не падают,
Это просто женщины обманывают телом. (над Брюсселем)
Это просто мечты иногда не сбываются,
теряются в тумане над Брюсселем. (обманывают телом)

Над этим миром звёзды больше не вспыхнут,
Это просто пилоты пьяны вином. (над Лондоном)
Разрывают облака, постель не застелена
В личном взрыве над Лондоном.

Потерянные в иллюзиях
Потерянные в вдохновении
Потерянные в женщинах
(В женщинах или облаках!)

Потерянные в иллюзиях
Потерянные в вдохновении
Потерянные в женщинах
(В женщинах или облаках!)

А над этим
А над этим
А над этим миром звёзды больше не падают.

А над этим
А над этим
А над этим миром звёзды больше не падают.