Текст и перевод песни UDG - Potichu vím

Potichu vím, že opouštím
Kruh jako věčné vězení.
Potichu vím, že odpouštím
Nějak se pořád nic nemění.

Potichu vím, že bývají
Koleje v polích schované.
To se jen cesty ztrácejí
Pořád to bolí, jo a ne.

I o sto let dál
To potichu vím
Bych na stole hrál
Jen o trochu míň
Falešný karty
Ty samý karty
Ty samý karty

I o sto let dál
To potichu vím
Nezapomínám
Kdo, kdy a s kým
Rozehrál karty
Nedohrál karty
Ty samý karty

Potichu vím, že opouštím
Kruh jako věčné vězení.
Potichu vím, že odpouštím
Nějak se pořád nic nemění.

Pořád tu bude ten lhář
Pořád tu bude ten lhář
Co ti pod víčky lehá.
Pořád tu bude ten lhář
Pořád tu bude ten lhář
Co mi pod víčky lehá.

I o sto let dál
To potichu vím
Bych na stole hrál
Jen o trochu míň
Falešný karty
Ty samý karty
Ty samý karty

I o sto let dál
To potichu vím
Nezapomínám
Kdo, kdy a s kým
Rozehrál karty
Nedohrál karty
Ty samý karty

Potichu vím, že opouštím
Tolik tě bolí mluvení
Oči z tvých očí nespouštím
Tolik tě bolí mlčení

Potichu vím, že bývají
Rány co raní zaryté
I když je lidé skrývají
Karty jsou nahé, odkryté.

Pořád tu bude ten lhář
Pořád tu bude ten lhář
Co ti pod víčky lehá.
Pořád tu bude ten lhář
Pořád tu bude ten lhář
Co mi pod víčky lehá.

Ty karty dál
Nechci hrát, nechci hrát
Ty karty dál
Nechci hrát
Ty karty dál
Nechci hrát, nechci hrát
Ty karty dál
Nechci hrát,

Pořád tu bude ten lhář
Pořád tu bude ten lhář
Co ti pod víčky lehá.
Pořád tu bude ten lhář
Pořád tu bude ten lhář
Co mi pod víčky lehá.

Тихо, я знаю, что ухожу.
Круг подобен вечной тюрьме.
Тихо, я знаю, что прощаю
Почему-то ничего не меняется.

Потихоньку я знаю, что это так.
Следы, скрытые в полях.
Они просто сбиваются с пути.
Это все еще больно, и да, и нет.

Сто лет спустя
Я знаю это спокойно
Я бы играл на столе
Просто немного меньше
Поддельные карты
Те же самые карты
Те же самые карты

Сто лет спустя
Я знаю это спокойно
Я не забываю
Кто, когда и с кем
Играли в карты
Не играл в карты
Те же самые карты

Тихо, я знаю, что ухожу.
Круг подобен вечной тюрьме.
Тихо, я знаю, что прощаю
Почему-то ничего не меняется.

Этот лжец всегда найдется.
Этот лжец всегда найдется.
Что у тебя под веками?
Этот лжец всегда найдется.
Этот лжец всегда найдется.
То, что лежит у меня под веками.

Сто лет спустя
Я знаю это спокойно
Я бы играл на столе
Просто немного меньше
Поддельные карты
Те же самые карты
Те же самые карты

Сто лет спустя
Я знаю это спокойно
Я не забываю
Кто, когда и с кем
Играли в карты
Не играл в карты
Те же самые карты

Тихо, я знаю, что ухожу.
Мне так больно говорить
Я не отрываю глаз от твоих глаз
Тишина причиняет такую сильную боль

Потихоньку я знаю, что это так.
Раны, какие раны похоронены
Даже несмотря на то, что люди их скрывают.
Карты обнажены, выставлены напоказ.

Этот лжец всегда найдется.
Этот лжец всегда найдется.
Что у тебя под веками?
Этот лжец всегда найдется.
Этот лжец всегда найдется.
То, что лежит у меня под веками.

Оставь себе карты
Я не хочу играть, я не хочу играть
Оставь себе карты
Я не хочу играть
Оставь себе карты
Я не хочу играть, я не хочу играть
Оставь себе карты
Я не хочу играть,

Этот лжец всегда найдется.
Этот лжец всегда найдется.
Что у тебя под веками?
Этот лжец всегда найдется.
Этот лжец всегда найдется.
То, что лежит у меня под веками.