Текст и перевод песни UDG - Primeri

Primeri

Lyrics

Řeklas, že odcházíš,

You said that you're leaving,

že ti tu chybí téma.

that you don't belong here,

Že v tomhle bezčasí

That in this timelessness

Cítíš se bezejmenná.

You feel nameless.

Řeklas, že odcházíš

You said that you're leaving

Hledat svou Ameriku.

To find your America.

A já nic neříkal,

And I said nothing,

Zůstal jsem ležet v tichu.

I stayed lying in silence.

A všechno kolem mě

And everything around me

Zůstalo beze změny.

Remained the same,

O nic prázdnější

Not emptier at all

Než mý čtyři stěny.

Than my four walls.

A všechno kolem mě

And everything around me

Zůstalo beze změny.

Remained the same,

O nic prázdnější

Not emptier at all

Než mý čtyři stěny,

Than my four walls,

V kterých nám měří čas

In which the army of minutes and seconds

Armáda minut a vteřin,

Measures time for us,

Než přes válku v nás

Until in the war within us

Vstoupíme do příměří.

We enter a truce.

Zbyli jsme na sebe dušemi i těly.

We stayed with each other in body and soul.

Řek' jsem, že odcházím,

I said that I'm leaving,

že mi chybí ty chvíle.

that I miss those moments.

Mění se počasí,

Weather changes,

Jinak vše je černobílé.

Otherwise everything's black and white.

Řek' jsem, že odcházím

I said that I'm leaving

Hledat svou inspiraci.

To find my inspiration.

V cyklech tě opouštím

I cyclically leave you

A cyklicky se vracím.

And cyclically return.

A všechno kolem mě

And everything around me

Zůstalo beze změny.

Remained the same,

O nic prázdnější

Not emptier at all

Než mý čtyři stěny.

Than my four walls.

A všechno kolem mě

And everything around me

Zůstalo beze změny.

Remained the same,

O nic prázdnější

Not emptier at all

Než mý čtyři stěny,

Than my four walls,

V kterých nám měří čas

In which the army of minutes and seconds

Armáda minut a vteřin,

Measures time for us,

Než přes válku v nás

Until in the war within us

Vstoupíme do příměří.

We enter a truce.

Zbyli jsme na sebe dušemi i těly.

We stayed with each other in body and soul.

A já mám tušení, že nás nic nerozdělí.

And I have a feeling nothing will separate us.

Zbyli jsme na sebe dušemi i těly.

We stayed with each other in body and soul.

A já mám tušení, že nás nic nerozdělí,