Текст и перевод песни UDG - Pádové Otázky

Pádové Otázky

Kdo co je můj první pád?
Koho čeho měl jsem se bát?
Komu čemu teď chceš být blíž?
Koho co mi prozradíš?
Slyšíš
Kolik mám pádových otázek
Když padám tak chci pravdu znáát
Mám jede osobní dotázek:
S kým s čím teď budeš spát?

Kdo co dvořil se jak páv?
Nad kým čím jsem rukou máv?
Komu čemu jsem se jen smál?
O koho co se málo bál?
Teď vím
Kladu si pádové otázky
Skládám je do těžkopádných vět
Skloňuji lásku bez lásky
Každopádně vrať se mi zpět!

Kdo co?
Koho čeho?
Komu čemu?
Koho co?
O kom o čem?
Kým čím?
Další pasti líčím
Kdo co?
Koho čeho?
Komu čemu?
Koho co?
O kom o čem?
Kým čím?
Na ta srdce dívčí

Kdo co skvělou formu má?
Komu čemu růže natrhá?
O kom o čem už se povídá?
S kým vším si začíná?
Neoslovuji ani nevolám
Ráno mizím jména nepoznáám
Jenom někdy vzpomínám
Když padám tak ke hvězdám

Kdo co?
Koho čeho?
Komu čemu?
Koho co?
O kom o čem?
Kým čím?
Další pasti líčím
Kdo co?
Koho čeho?
Komu čemu?
Koho co?
O kom o čem?
Kým čím?
Na ta srdce dívčí

Kdo co?
Koho čeho?
Komu čemu?
Koho co?
O kom o čem?
Kým čím?
Další pasti líčím
Kdo co?
Koho čeho?
Komu čemu?
Koho co?
O kom o čem?
Kým čím?
Na ta srdce dívčí

Questions Déclinées

Qui est mon premier cas?
De quoi ou de qui devais-je avoir peur?
À qui ou à quoi veux-tu être plus près maintenant?
Qui ou quoi me révéleras-tu?
Tu entends?
Combien j'ai de questions déclinées
Quand je tombe, je veux connaître la vérité
J'ai une question personnelle :
Avec qui ou avec quoi vas-tu dormir?

Qui ou quoi faisait la cour comme un paon?
Sur qui ou sur quoi j'ai fait un geste de la main?
À qui ou à quoi j'ai juste ri?
De qui ou de quoi j'avais peu peur?
Maintenant, je sais
Je me pose des questions déclinées
Je les assemble en phrases lourdes
Je décline l'amour sans amour
Quoi qu'il en soit, reviens-moi!

Qui ou quoi?
De qui ou de quoi?
À qui ou à quoi?
Qui ou quoi?
De qui ou de quoi?
Avec qui ou avec quoi?
Je pose d'autres pièges
Qui ou quoi?
De qui ou de quoi?
À qui ou à quoi?
Qui ou quoi?
De qui ou de quoi?
Avec qui ou avec quoi?
Pour ces cœurs de filles

Qui ou quoi a une forme magnifique?
À qui ou à quoi cueillera-t-il des roses?
De qui ou de quoi parle-t-on déjà?
Avec qui ou avec quoi commence-t-il?
Je ne salue pas, je n'appelle pas
Le matin, je disparaissais, je ne connaissais pas les noms
Je me souviens seulement parfois
Quand je tombe, c'est vers les étoiles

Qui ou quoi?
De qui ou de quoi?
À qui ou à quoi?
Qui ou quoi?
De qui ou de quoi?
Avec qui ou avec quoi?
Je pose d'autres pièges
Qui ou quoi?
De qui ou de quoi?
À qui ou à quoi?
Qui ou quoi?
De qui ou de quoi?
Avec qui ou avec quoi?
Pour ces cœurs de filles

Qui ou quoi?
De qui ou de quoi?
À qui ou à quoi?
Qui ou quoi?
De qui ou de quoi?
Avec qui ou avec quoi?
Je pose d'autres pièges
Qui ou quoi?
De qui ou de quoi?
À qui ou à quoi?
Qui ou quoi?
De qui ou de quoi?
Avec qui ou avec quoi?
Pour ces cœurs de filles