Текст и перевод песни UDG - Smutné a lehké (Live)

Smutné a lehké (Live)

Je smutné a lehké
Škrtnout tvé jméno v seznamu,
Příteli.

Je smutné a lehké
Přijmouti léno kdesi v neznámu,
Víte-li,
Že jsou věci, nad než není,
Duše nad tělo.
Že jsou, věci nad něž není
Nebo by býti nemělo.

Byla to volání o pomoc,
Byly to záchvěvy štěstí.
Byla to opravdu zvláštní noc,
Kdy se nespí.

Je smutné a lehké
Škrtnout tvé jméno v seznamu
Příteli

Je smutné a lehké
Přijmouti léno kdesi v neznámu,
Víte-li,
Že jsou věci, nad než není,
Duše nad tělo.
Že jsou, věci nad něž není
Nebo by býti nemělo.

Byla to volání o pomoc,
Byly to záchvěvy štěstí.
Byla to opravdu zvláštní noc,
Kdy se nespí.

Byla to volání o pomoc,
Byly to záchvěvy štěstí.
Byla to opravdu zvláštní noc,
Kdy se nespí.

Byla to volání o pomoc,
Byly to záchvěvy štěstí.
Byla to opravdu zvláštní noc,
Kdy se nespí.

Byla to volání o pomoc,
Byly to záchvěvy štěstí.
Byla to opravdu zvláštní noc,
Kdy se nespí.

Triste et léger (Live)

C'est triste et léger
De rayer ton nom de la liste,
Mon ami.

C'est triste et léger
D'accepter la paresse quelque part dans l'inconnu,
Sachez-le,
Il y a des choses qui sont au-dessus de tout,
L'âme au-dessus du corps.
Il y a, des choses qui sont au-dessus de tout
Ou ne devrait pas l'être.

C'était un appel à l'aide,
C'étaient des frissons de bonheur.
C'était vraiment une nuit spéciale,
Où l'on ne dort pas.

C'est triste et léger
De rayer ton nom de la liste
Mon ami

C'est triste et léger
D'accepter la paresse quelque part dans l'inconnu,
Sachez-le,
Il y a des choses qui sont au-dessus de tout,
L'âme au-dessus du corps.
Il y a, des choses qui sont au-dessus de tout
Ou ne devrait pas l'être.

C'était un appel à l'aide,
C'étaient des frissons de bonheur.
C'était vraiment une nuit spéciale,
Où l'on ne dort pas.

C'était un appel à l'aide,
C'étaient des frissons de bonheur.
C'était vraiment une nuit spéciale,
Où l'on ne dort pas.

C'était un appel à l'aide,
C'étaient des frissons de bonheur.
C'était vraiment une nuit spéciale,
Où l'on ne dort pas.

C'était un appel à l'aide,
C'étaient des frissons de bonheur.
C'était vraiment une nuit spéciale,
Où l'on ne dort pas.