Текст и перевод песни UDG - V Představách

V Představách

Vstává sám
Pak pozdraví stín
Nesnídá
Dnes nemá s kým
Sbohem dá žaluziím
Má je rád
Vidí k jiným
Usíná
Pak pohladí stín
Nelíbá se
Dnes nemá s kým
Sbohem dá žaluziím
Ty má rád
Nevidí k jiným
Je znám
Poznává krásy všecky
Je král
Auta a krásný ženský
Na dobrej film
Koupí dva lístky v šatně
Špatně to neskončí
Na prázdnej sál
Dva lístky koupí
Nesledován, pak tiše loupí
Po představách
Je rád, je rád
Že nemusí být sám
Tisíckrát
Ve své hlavě si číst
Rozehrát
Svět lidí a míst
V představách
Jsou barvy syté
Ve vzpomínkách
Na neprožité
Utíká
Do jiných sfér
Ukrývá
Se do hemisfér
Volnost dá
Imaginacím
Usíná
A život ztrácí
Je znám
Poznává krásy všecky
Je král
Auta a krásný ženský
Na dobrej film
Koupí dva lístky v šatně
Špatně to neskončí
Na prázdnej sál
Dva lístky koupí
Nesledován, pak tiše loupí
Po představách
Je rád, je rád
Že nemusí být sám
Na prázdnej sál
Dva lístky koupí
Nesledován, pak tiše loupí
Po představách
Je rád, je rád
Že nemusí být sám
Na prázdnej sál
Dva lístky koupí
Nesledován, pak tiše loupí
Po představách
Je rád, je rád
Že nemusí být sám

Dans mes rêves

Il se lève tout seul
Puis il salue son ombre
Il ne déjeune pas
Aujourd'hui, il n'a personne avec qui le faire
Il dit au revoir aux volets
Il les aime bien
Il voit vers les autres
Il s'endort
Puis il caresse son ombre
Il ne s'embrasse pas
Aujourd'hui, il n'a personne avec qui le faire
Il dit au revoir aux volets
Il les aime bien
Il ne voit pas vers les autres
Il est connu
Il connaît toutes les beautés
Il est roi
Des voitures et de belles femmes
Pour un bon film
Il achète deux billets à la billetterie
Ça ne se terminera pas mal
Pour une salle vide
Il achète deux billets
Il n'est pas suivi, puis il vole en silence
Après les rêves
Il est content, il est content
De ne pas être seul
Mille fois
Dans sa tête, il lit
Il met en scène
Le monde des gens et des lieux
Dans les rêves
Les couleurs sont vives
Dans les souvenirs
Sur ce qui n'a pas été vécu
Il s'échappe
Vers d'autres sphères
Il se cache
Dans les hémisphères
Il donne la liberté
Aux imaginations
Il s'endort
Et la vie se perd
Il est connu
Il connaît toutes les beautés
Il est roi
Des voitures et de belles femmes
Pour un bon film
Il achète deux billets à la billetterie
Ça ne se terminera pas mal
Pour une salle vide
Il achète deux billets
Il n'est pas suivi, puis il vole en silence
Après les rêves
Il est content, il est content
De ne pas être seul
Pour une salle vide
Il achète deux billets
Il n'est pas suivi, puis il vole en silence
Après les rêves
Il est content, il est content
De ne pas être seul
Pour une salle vide
Il achète deux billets
Il n'est pas suivi, puis il vole en silence
Après les rêves
Il est content, il est content
De ne pas être seul