Текст и перевод песни UDG - V Představách

V Představách

Vstává sám
Pak pozdraví stín
Nesnídá
Dnes nemá s kým
Sbohem dá žaluziím
Má je rád
Vidí k jiným
Usíná
Pak pohladí stín
Nelíbá se
Dnes nemá s kým
Sbohem dá žaluziím
Ty má rád
Nevidí k jiným
Je znám
Poznává krásy všecky
Je král
Auta a krásný ženský
Na dobrej film
Koupí dva lístky v šatně
Špatně to neskončí
Na prázdnej sál
Dva lístky koupí
Nesledován, pak tiše loupí
Po představách
Je rád, je rád
Že nemusí být sám
Tisíckrát
Ve své hlavě si číst
Rozehrát
Svět lidí a míst
V představách
Jsou barvy syté
Ve vzpomínkách
Na neprožité
Utíká
Do jiných sfér
Ukrývá
Se do hemisfér
Volnost dá
Imaginacím
Usíná
A život ztrácí
Je znám
Poznává krásy všecky
Je král
Auta a krásný ženský
Na dobrej film
Koupí dva lístky v šatně
Špatně to neskončí
Na prázdnej sál
Dva lístky koupí
Nesledován, pak tiše loupí
Po představách
Je rád, je rád
Že nemusí být sám
Na prázdnej sál
Dva lístky koupí
Nesledován, pak tiše loupí
Po představách
Je rád, je rád
Že nemusí být sám
Na prázdnej sál
Dva lístky koupí
Nesledován, pak tiše loupí
Po představách
Je rád, je rád
Že nemusí být sám

В мечтах

Просыпается один,
Потом приветствует тень.
Не завтракает,
Сегодня не с кем.
Прощается с жалюзи,
Он их любит,
Видит к другим.
Засыпает,
Потом гладит тень.
Не целуется,
Сегодня не с кем.
Прощается с жалюзи,
Их он любит,
Не видит к другим.
Он знаменит,
Знает все красоты,
Он король,
Машины и красивые женщины.
На хороший фильм
Купит два билета в гардеробе,
Плохо не кончится.
В пустой зал
Два билета купит,
Незамеченный, потом тихо ворует
По мечтам.
Он рад, он рад,
Что не должен быть один.
Тысячу раз
В своей голове читать,
Разыгрывать
Мир людей и мест.
В мечтах
Цвета насыщенные,
В воспоминаниях
О непрожитом.
Убегает
В другие сферы,
Прячется
В полушария.
Свободу даёт
Воображению,
Засыпает
И жизнь теряет.
Он знаменит,
Знает все красоты,
Он король,
Машины и красивые женщины.
На хороший фильм
Купит два билета в гардеробе,
Плохо не кончится.
В пустой зал
Два билета купит,
Незамеченный, потом тихо ворует
По мечтам.
Он рад, он рад,
Что не должен быть один.
В пустой зал
Два билета купит,
Незамеченный, потом тихо ворует
По мечтам.
Он рад, он рад,
Что не должен быть один.
В пустой зал
Два билета купит,
Незамеченный, потом тихо ворует
По мечтам.
Он рад, он рад,
Что не должен быть один.