Текст и перевод песни UDG - Vzdálení

Vzdálení

Vzdálení jsme si čím dál víc
Nikdy nebudem si blíž
Jako já to víš
Když spím, když spíš
Oba máme svůj hodně různej svět
Jinak dlouhej let
Jsi-li na dohled
Ztrácím, výšku ztrácím
Bolest vykřičím nebo jen zašeptám
Buďto ty mě zničíš nebo tě zničím já
Prázdnotou anebo touhou
Po pádu sám se zvednu
Po ránu spát a spát
Znovu mě táhneš ke dnu
To proč tě mám tak rád
Trápení pořád je kde brát
Nikdy nebude ho míň
Dokud budeme se znát
Ty víš, já vím
Když ti říkám: stůj!
Ty mi říkáš: běž!
Když tě prosím: mluv!
Ty si klidně čteš
Ztrácím, sílu ztrácím
Bolest vykřičím nebo jen zašeptám
Buďto ty mě zničíš nebo tě zničím já
Prázdnotou anebo touhou
Po pádu sám se zvednu
Po ránu spát a spát
Znovu mě táhneš ke dnu
To proč tě mám tak rád
Po pádu sám se zvednu
Po ránu spát a spát
Znovu mě táhneš ke dnu
To proč tě mám tak rád
Trápení pořád je kde brát
Nikdy nebude ho míň
Dokud budeme se znát
Ty víš, já vím
Po pádu sám se zvednu
Po ránu spát a spát
Znovu mě táhneš ke dnu
To proč tě mám tak rád
Po pádu sám se zvednu
Po ránu spát a spát
Znovu mě táhneš ke dnu
To proč tě mám tak rád
Já vím
Já vím
Já vím
Já vím

Distant

We're getting further and further apart
We'll never be closer
As you well know
When I sleep, when you sleep
We both have our own very different worlds
A long way apart
If you're within sight
I lose, I lose altitude
I'll scream out the pain or just whisper it
Either you'll destroy me or I'll destroy you
With emptiness or desire
After the fall, I'll pick myself up
After the morning, sleep and sleep
Again, you're dragging me down
That's why I love you so much
There's always trouble to be had
There will never be less of it
For as long as we know each other
You know, I know
When I tell you: stop!
You tell me: go!
When I beg you: speak!
You just read to yourself
I lose, I lose strength
I'll scream out the pain or just whisper it
Either you'll destroy me or I'll destroy you
With emptiness or desire
After the fall, I'll pick myself up
After the morning, sleep and sleep
Again, you're dragging me down
That's why I love you so much
After the fall, I'll pick myself up
After the morning, sleep and sleep
Again, you're dragging me down
That's why I love you so much
There's always trouble to be had
There will never be less of it
For as long as we know each other
You know, I know
After the fall, I'll pick myself up
After the morning, sleep and sleep
Again, you're dragging me down
That's why I love you so much
After the fall, I'll pick myself up
After the morning, sleep and sleep
Again, you're dragging me down
That's why I love you so much
I know
I know
I know
I know