UDG - Zpevy Deste - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UDG - Zpevy Deste




Zpevy Deste
Chants de la pluie
Un, deux, trois, on y va
Un, deux, trois, on y va
Zpěvy deště,
Chants de la pluie,
Síla poezie,
Puissance de la poésie,
Prosím ještě
S'il te plaît, encore
kapka kapku bije.
Que la goutte frappe la goutte.
Zpěvy deště,
Chants de la pluie,
Síla poezie,
Puissance de la poésie,
Prosím ještě
S'il te plaît, encore
kapka kapku bije.
Que la goutte frappe la goutte.
Je ééé jeah
C'est ééé jeah
Zpěvy deště,
Chants de la pluie,
Síla poezie,
Puissance de la poésie,
Prosím ještě
S'il te plaît, encore
kapka kapku bije.
Que la goutte frappe la goutte.
Zpěvy deště,
Chants de la pluie,
Síla poezie,
Puissance de la poésie,
Prosím ještě
S'il te plaît, encore
kapka kapku bije.
Que la goutte frappe la goutte.
Jeh jéé
jéé
Trochu se rozpršelo
Il a un peu plu
A déšť zvláštní moc
Et la pluie a un pouvoir spécial
Vymřelo město, je noc.
La ville est morte, c'est la nuit.
Prší na tvoje tělo
Il pleut sur ton corps
Veselé nevesolo
Joie triste
Deštníků marnivost.
La vanité des parapluies.
Vždy když za okny lije
Chaque fois qu'il pleut aux fenêtres
Pár kapek poezie
Quelques gouttes de poésie
Dopadne na duši.
Tombent sur l'âme.
Špína se z oken smyje,
La saleté est lavée des fenêtres,
Okap se neopije,
Le chéneau ne se saoule pas,
Slunce vysuší.
Le soleil la sèche.
Je po páté
C'est la cinquième fois
Tvé oči proklaté
Tes yeux maudits
Se točí.
Tournent.
Je po šesté
C'est la sixième fois
Tvé oči od deště
Tes yeux de la pluie
Zpět do mých očí.
Retournent dans mes yeux.
Je po sedmé
C'est la septième fois
Tvé oči prosebné
Tes yeux suppliants
Vše je v nich psáno.
Tout est écrit en eux.
Je po páté
C'est la cinquième fois
Tvé oči proklaté... je ráno.
Tes yeux maudits... c'est le matin.
Un, deux, trois, on y va
Un, deux, trois, on y va
Zpěvy deště,
Chants de la pluie,
Síla poezie,
Puissance de la poésie,
Prosím ještě
S'il te plaît, encore
kapka kapku bije.
Que la goutte frappe la goutte.
Zpěvy deště,
Chants de la pluie,
Síla poezie,
Puissance de la poésie,
Prosím ještě
S'il te plaît, encore
kapka kapku bije.
Que la goutte frappe la goutte.
Jeh jééé
jééé
Zpěvy deště,
Chants de la pluie,
Síla poezie,
Puissance de la poésie,
Prosím ještě
S'il te plaît, encore
kapka kapku bije.
Que la goutte frappe la goutte.
Zpěvy deště,
Chants de la pluie,
Síla poezie,
Puissance de la poésie,
Prosím ještě
S'il te plaît, encore
kapka kapku bije.
Que la goutte frappe la goutte.
Jeh jéééé
jéééé





Авторы: Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Adam Kupera, Michal Cech


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.