Текст и перевод песни UDG - Zvedava

Zvedava

Holka zvědavá co o světě všechno ví
A před ním schovává svá malá tajemství
Potlouká se kouká po hvězdách

Nocí utíká, odhazuje dětský míč
Od pout, která roztíná jen tak v duchu láme klíč
Potlouká se noc je bezhvězdná

Zvědavá malá, sní o říši kouzel
Po nocích přespává jak se dá
Zvědavá malá, sní o říši kouzel
Po nocích přespává jak se dá

Nic ji neláká na představách holčičích
Ráda skáče panáka po hlavách kočičích
Potlouká se kouká po hvězdách

Chvíli postává tam kde chlapi pijou líh
Malá smutná postava rytířek nedospělých
Potlouká se noc je bezhvězdná

Zvědavá malá, sní o říši kouzel
Po nocích přespává jak se dá
Zvědavá malá, sní o říši kouzel
Po nocích přespává jak se dá

Město zhasíná když přemýšlí kam jít spát
Se svou lahví od vína trochu míň se bude bát
Potlouká se kouká po hvězdách
V očích lásek noc je bezhvězdná

Zvědavá malá, sní o říši kouzel
Po nocích přespává jak se dá
Zvědavá malá, sní o říši kouzel
Po nocích přespává jak se dá

Zvědavá malá, sní o říši kouzel
Po nocích přespává jak se dá
Zvědavá malá, sní o říši kouzel
Po nocích přespává jak se dá

Любопытная

Любопытная девчонка, которая знает о мире всё,
И скрывает от него свои маленькие тайны.
Бродит вокруг, смотрит на звёзды.

Ночью убегает, бросает детский мячик,
От уз, которые разрывает, просто так, в душе ломая ключ.
Бродит вокруг, ночь беззвёздная.

Любопытная малышка, мечтает о царстве волшебства,
Ночами ночует, как придётся.
Любопытная малышка, мечтает о царстве волшебства,
Ночами ночует, как придётся.

Ничто не привлекает её в девчачьих мечтах,
Любит играть в классики по головам кошек.
Бродит вокруг, смотрит на звёзды.

Некоторое время стоит там, где мужики пьют спиртное,
Маленькая грустная фигура, недоразвитый рыцарь.
Бродит вокруг, ночь беззвёздная.

Любопытная малышка, мечтает о царстве волшебства,
Ночами ночует, как придётся.
Любопытная малышка, мечтает о царстве волшебства,
Ночами ночует, как придётся.

Город гаснет, когда она думает, куда идти спать,
Со своей бутылкой из-под вина, ей будет немного меньше страшно.
Бродит вокруг, смотрит на звёзды.
В глазах слёзы, ночь беззвёздная.

Любопытная малышка, мечтает о царстве волшебства,
Ночами ночует, как придётся.
Любопытная малышка, мечтает о царстве волшебства,
Ночами ночует, как придётся.

Любопытная малышка, мечтает о царстве волшебства,
Ночами ночует, как придётся.
Любопытная малышка, мечтает о царстве волшебства,
Ночами ночует, как придётся.