UDG - Éterická - перевод текста песни на английский
UDG Éterická

UDG - Éterická

Текст и перевод песни UDG - Éterická




Éterická
Ether
Kolikrát se mi zdá,
How many times does it seem to me,
Že tiše dopadám
That I quietly fall
Kolikrát k zemi lehce.
To the ground lightly many times.
Kolikrát to co znám
How many times that which I know
Je znovu záhada
Is once again a mystery
Jsem jen prach na starý desce.
I am just dust on an old record.
A vůně éteru je ostrá
And the smell of ether is pungent
Když budeš těžší něž vzduch
When you are heavier than air
Zůstanem v obětí o trochu dýl.
We will stay in your embrace for a little longer.
A vůně éteru je ostrá
And the smell of ether is pungent
Když budeš těžší něž vzduch
When you are heavier than air
Zůstanem v obětí o trochu dýl.
We will stay in your embrace for a little longer.
Jsi tady celá konkrétní éterická
You are here, all concrete and ethereal
Při tom tak přítomná,
Yet so present
Bytost lidská.
A human being.
Jsi tady celá konkrétní éterická
You are here, all concrete and ethereal
Při tom tak přítomná,
Yet so present
Bytost lidská.
A human being.
Kolikrát je to dar,
How many times is it a gift
Že těkám, unikám
That I drift, I escape
Kolikrát k nebi lehce.
Many times lightly to the sky.
Kolikrát jak směs par
How many times like a mixture of vapors
Je přízeň publika
Is the favor of the audience
Jsem jen prach, co nikdo nechce.
I am just dust that no one wants.
A vůně éteru je ostrá
And the smell of ether is pungent
Když budeš těžší něž vzduch
When you are heavier than air
Zůstanem v obětí o trochu dýl.
We will stay in your embrace for a little longer.
A vůně éteru je ostrá
And the smell of ether is pungent
Když budeš těžší něž vzduch
When you are heavier than air
Zůstanem v obětí o trochu dýl.
We will stay in your embrace for a little longer.
Jsi tady celá konkrétní éterická
You are here, all concrete and ethereal
Při tom tak přítomná,
Yet so present
Bytost lidská.
A human being.
Jsi tady celá konkrétní éterická
You are here, all concrete and ethereal
Při tom tak přítomná,
Yet so present
Bytost lidská.
A human being.
Kolikrát se mi zdá,
How many times does it seem to me,
Že tiše dopadám
That I quietly fall
Kolikrát k zemi lehce.
To the ground lightly many times.
Kolikrát to co znám
How many times that which I know
Je znovu záhada
Is once again a mystery
Jsem jen prach na starý desce.
I am just dust on an old record.
Kolikrát je to dar,
How many times is it a gift
Že těkám, unikám
That I drift, I escape
Kolikrát k nebi lehce.
Many times lightly to the sky.
Kolikrát jak směs par
How many times like a mixture of vapors
Je přízeň publika
Is the favor of the audience
Jsem jen prach, co nikdo nechce.
I am just dust that no one wants.
A vůně éteru je ostrá
And the smell of ether is pungent
Když budeš těžší něž vzduch
When you are heavier than air
Zůstanem v obětí o trochu dýl.
We will stay in your embrace for a little longer.
A vůně éteru je ostrá
And the smell of ether is pungent
Když budeš těžší něž vzduch
When you are heavier than air
Zůstanem v obětí o trochu dýl.
We will stay in your embrace for a little longer.
Jsi tady celá konkrétní éterická
You are here, all concrete and ethereal
Při tom tak přítomná,
Yet so present
Bytost lidská.
A human being.
Jsi tady celá konkrétní éterická
You are here, all concrete and ethereal
Při tom tak přítomná,
Yet so present
Bytost lidská.
A human being.




Авторы: Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Guillaume Kondracki, Adam Kupera
UDG - Autoportrét
Альбом
Autoportrét
дата релиза
01-01-2009

1 Hestia
2 Vahiné
3 Laura
4 Kino Drive-in
5 Hrdina
6 Víla
7 Kdy zas blíž
8 Duše slečny Mai
9 Beduín
10 Potichu vím
11 Nad Letnou
12 Stínohry
13 Éterická
14 Anima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.