Étoile - UDG перевод на немецкий

Étoile

Když se dívám na nebe
Snad nemůžu chtít víc
Než to, že mám tě u sebe
Bez tebe nejsem nic
J′espère que nous avons une chance
Dans ce monde de l'ignorance
Enveloppe – moi dans ta présence
Que je respire pour toi
Když padá tma
Jsme tu jen my dva
Naše láska je jak kometa
La nuit devient noire
Allez allez viens
Notre amour est comme une étoile
Já jsem navždy tvůj
Ty jsi naždy má
Naše láska je jak kometa
J′appartiens qu'a toi
Tu le sais tres bien
Notre amour est comme une étoile
Přes pokušení se pokouším
Uniknout všem nástrahám
A ze všech hvězd a souhvězdí
Ty jsi ta pravá
Quand je regarde le ciel, je me demande
Où ton étoile part
C'est toi que je cherche et que j′attends
Ne me deçois pas!
Když padá tma
Jsme tu jen my dva
Naše láska je jak kometa
La nuit devient noire
Allez allez viens
Notre amour est comme une étoile
Já jsem navždy tvůj
Ty jsi naždy má
Naše láska je jak kometa
J′appartiens qu'a toi
Tu le sais tres bien
Notre amour est comme une étoile
Když padá tma
Jsme tu jen my dva
Naše láska je jak kometa
La nuit devient noire
Allez allez viens
Notre amour est comme une étoile

Étoile

Wenn ich in den Himmel schaue
Kann ich mir kaum mehr wünschen
Als dass ich dich bei mir habe
Ohne dich bin ich nichts
Ich hoffe, wir haben eine Chance
In dieser Welt der Ignoranz
Hüll mich in deine Gegenwart ein
Dass ich für dich atme
Wenn die Dunkelheit hereinbricht
Sind nur wir beide hier
Unsere Liebe ist wie ein Komet
Die Nacht wird schwarz
Komm schon, komm
Unsere Liebe ist wie ein Stern
Ich bin für immer dein
Du bist für immer meine
Unsere Liebe ist wie ein Komet
Ich gehöre nur dir
Du weißt es sehr gut
Unsere Liebe ist wie ein Stern
Durch Versuchung versuche ich
Allen Fallen zu entkommen
Und von allen Sternen und Sternbildern
Bist du die Richtige
Wenn ich in den Himmel schaue, frage ich mich
Wohin dein Stern geht
Du bist es, die ich suche und auf die ich warte
Enttäusch mich nicht!
Wenn die Dunkelheit hereinbricht
Sind nur wir beide hier
Unsere Liebe ist wie ein Komet
Die Nacht wird schwarz
Komm schon, komm
Unsere Liebe ist wie ein Stern
Ich bin für immer dein
Du bist für immer meine
Unsere Liebe ist wie ein Komet
Ich gehöre nur dir
Du weißt es sehr gut
Unsere Liebe ist wie ein Stern
Wenn die Dunkelheit hereinbricht
Sind nur wir beide hier
Unsere Liebe ist wie ein Komet
Die Nacht wird schwarz
Komm schon, komm
Unsere Liebe ist wie ein Stern