Текст и перевод песни UDG - Étoile

Étoile

Když se dívám na nebe
Snad nemůžu chtít víc
Než to, že mám tě u sebe
Bez tebe nejsem nic
J′espère que nous avons une chance
Dans ce monde de l'ignorance
Enveloppe – moi dans ta présence
Que je respire pour toi
Když padá tma
Jsme tu jen my dva
Naše láska je jak kometa
La nuit devient noire
Allez allez viens
Notre amour est comme une étoile
Já jsem navždy tvůj
Ty jsi naždy má
Naše láska je jak kometa
J′appartiens qu'a toi
Tu le sais tres bien
Notre amour est comme une étoile
Přes pokušení se pokouším
Uniknout všem nástrahám
A ze všech hvězd a souhvězdí
Ty jsi ta pravá
Quand je regarde le ciel, je me demande
Où ton étoile part
C'est toi que je cherche et que j′attends
Ne me deçois pas!
Když padá tma
Jsme tu jen my dva
Naše láska je jak kometa
La nuit devient noire
Allez allez viens
Notre amour est comme une étoile
Já jsem navždy tvůj
Ty jsi naždy má
Naše láska je jak kometa
J′appartiens qu'a toi
Tu le sais tres bien
Notre amour est comme une étoile
Když padá tma
Jsme tu jen my dva
Naše láska je jak kometa
La nuit devient noire
Allez allez viens
Notre amour est comme une étoile

Звезда

Когда я смотрю на небо
Вряд ли могу желать большего
Чем быть рядом с тобой
Без тебя я ничто
Я надеюсь, что у нас есть шанс
В этом мире невежества
Окутай меня своим присутствием
Чтобы я дышал для тебя
Когда падает тьма
Мы здесь только вдвоем
Наша любовь как комета
Ночь становится темной
Иди, иди сюда
Наша любовь как звезда
Я навеки твой
Ты навеки моя
Наша любовь как комета
Я принадлежу только тебе
Ты это прекрасно знаешь
Наша любовь как звезда
Сквозь искушения я пытаюсь
Избежать всех ловушек
И из всех звезд и созвездий
Ты — та самая
Когда я смотрю на небо, я спрашиваю себя
Куда летит твоя звезда
Это тебя я ищу и жду
Не разочаровывай меня!
Когда падает тьма
Мы здесь только вдвоем
Наша любовь как комета
Ночь становится темной
Иди, иди сюда
Наша любовь как звезда
Я навеки твой
Ты навеки моя
Наша любовь как комета
Я принадлежу только тебе
Ты это прекрасно знаешь
Наша любовь как звезда
Когда падает тьма
Мы здесь только вдвоем
Наша любовь как комета
Ночь становится темной
Иди, иди сюда
Наша любовь как звезда