Текст и перевод песни UFO - サーカスの歌 (feat. ZOLA PROJECT)

サーカスの歌 (feat. ZOLA PROJECT)

旅の燕 寂しかないか
おれもさみしい サーカスぐらし
とんぼがえりで 今年もくれて

知らぬ他国の 花を見た

あの娘住む町 恋しい町を
遠くはなれて テントで暮しゃ
月も冴えます こゝろも冴える
馬の寝息で ねむられぬ

朝は朝霧 夕は夜霧
泣いちゃいけない クラリオネット
ながれながれる 浮藻の花は
明日も咲きましょ あの町で

Circus Song (feat. ZOLA PROJECT)

A lonely swallow in flight
I, too, am lonely, living a circus life
Years pass in a flash, tumbling through time

I've seen flowers from distant lands

The town where she lives, the town I miss
Far away from home, I dwell in tents
The moon shines bright, my heart beats fast
The horses' breathing keeps me awake

Morning mist, evening fog
Don't cry, my clarinet
Like duckweed drifting on the water's flow
Tomorrow, you'll bloom again in that town