Текст и перевод песни UFO - Mai

Mai

Ho fatto le valigie e me ne sono andato
Ormai da un po sai non lo reggo il peso del passato
Tu una regina io resto un re che stanco ha abdicato
Un po più estranei un po più stronzi per chi ci ha additato
E son fuggito via
Da quella falsità che la gente comune ti spaccia per cortesia
E tu hai un armadio che nasconde troppi scheletri
Amore folle perché ero il primo folle a crederci

Sono stato troppo ingenuo e in verità lo so
Ma lo giuro questa volta non ci cascherò

Mai saremo riusciti a cambiarci l'un l'altro
No mai
Con una come te
Non ci perderò la testa no
Mai
Viviamo distanti il presente e non pensarmi mai
Non uno come me

Io ti ho detto mai per stare fuori dai guai
Non tutte le storie hanno un lieto fine
Ed io sono uno stronzo per sentito dire
Perché ogni relazione dopo un po mi opprime
Ci ho ragionato cosi tanto fino ad impazzire
Noi
Cani randagi senza più un domani
Con l'orologio e il necrologio sopra i quotidiani
La dove i fogli su cui scrivo formano origami
E basta una parola a cambiare tutti i tuoi piani

Sono stato troppo ingenuo e in verità lo so
Ma lo giuro questa volta non ci cascherò

Mai saremo riusciti a cambiarci l'un l'altro
No mai
Con una come te
Non ci perderò la testa no
Mai
Viviamo distanti il presente e non pensarmi mai
Non uno come me

Io ti ho detto mai per stare fuori dai guai
No no mai No no mai Io ti ho detto mai
No no mai No no mai Io ti ho detto mai
No no mai No no mai Io ti ho detto mai
Io ti ho detto mai per stare fuori dai guai
No no mai No no mai Io ti ho detto mai
No no mai No no mai Io ti ho detto mai
No no mai No no mai Io ti ho detto mai
Io ti ho detto mai per stare fuori dai guai

Tu che mi chiami e chiedi dove sei
Io sono fuori lontano dalla tua vista
La nostra storia un horror in blue ray
E a ogni puntata io ero il protagonista
Ma sono stanco sai non torno indietro manco morto
Se vuoi tagliare fallo bene quindi taglia corto
Con le tue amiche con quei nomi che neanche ricordo
È il pullman del mi fotte un cazzo e tu saltaci a bordo

Sono stato troppo ingenuo e in verità lo so
Ma lo giuro questa volta non ci cascherò

Mai saremo riusciti a cambiarci l'un l'altro
No mai
Con una come te
Non ci perderò la testa no
Mai
Viviamo distanti il presente e non pensarmi mai
Non uno come me

Io ti ho detto mai per stare fuori dai guai
No no mai No no mai Io ti ho detto mai
No no mai No no mai Io ti ho detto mai
No no mai No no mai Io ti ho detto mai
Io ti ho detto mai per stare fuori dai guai
No no mai No no mai Io ti ho detto mai
No no mai No no mai Io ti ho detto mai
No no mai No no mai Io ti ho detto mai
Io ti ho detto mai per stare fuori dai guai

Никогда

Я собрал вещи и ушел
Ведь уже долго не выдерживаю тяжести прошлого
Ты королева, я остаюсь королем, который устал и отрекся от престола
Станем немного чужими, а для тех, кто осуждал, немного подонками
Я сбежал
От той лжи, которую обычные люди выдают за вежливость
У тебя шкаф, где прячется много скелетов
Безумная любовь, ведь я был первым дураком, который поверил в нее

Я был слишком наивен, и по правде говоря, я это знаю
Но клянусь, на этот раз я не попадусь

Никогда нам не удастся изменить друг друга
Нет, никогда
С такой, как ты
Я не сойду с ума
Никогда
Мы живем далеко друг от друга, и не думай обо мне никогда
Не со мной

Я сказал тебе "никогда", чтобы ты держалась подальше от неприятностей
Не все истории имеют счастливый конец
А я - подонок, как говорят
Потому что каждая связь после некоторого времени меня угнетает
Я так много об этом думал, что сошел с ума
Мы
Бездомные собаки без будущего
С часами и некрологом в газетах
Там, где листы, на которых я пишу, превращаются в оригами
И достаточно одного слова, чтобы изменить все твои планы

Я был слишком наивен, и по правде говоря, я это знаю
Но клянусь, на этот раз я не попадусь

Никогда нам не удастся изменить друг друга
Нет, никогда
С такой, как ты
Я не сойду с ума
Никогда
Мы живем далеко друг от друга, и не думай обо мне никогда
Не со мной

Я сказал тебе "никогда", чтобы ты держалась подальше от неприятностей
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда, я сказал тебе "никогда"
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда, я сказал тебе "никогда"
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда, я сказал тебе "никогда"
Я сказал тебе "никогда", чтобы ты держалась подальше от неприятностей
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда, я сказал тебе "никогда"
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда, я сказал тебе "никогда"
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда, я сказал тебе "никогда"
Я сказал тебе "никогда", чтобы ты держалась подальше от неприятностей

Ты звонишь и спрашиваешь, где я
Я далеко, вне поля твоего зрения
Наша история - ужастик на Blu-ray
И в каждой серии я был главным героем
Но я устал, знаешь, я не вернусь, даже если умру
Если хочешь порвать, сделай это правильно, отрезай быстро
Со своими подружками, с теми именами, которые я даже не помню
Это твой автобус "мне пофигу", прыгай на борт

Я был слишком наивен, и по правде говоря, я это знаю
Но клянусь, на этот раз я не попадусь

Никогда нам не удастся изменить друг друга
Нет, никогда
С такой, как ты
Я не сойду с ума
Никогда
Мы живем далеко друг от друга, и не думай обо мне никогда
Не со мной

Я сказал тебе "никогда", чтобы ты держалась подальше от неприятностей
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда, я сказал тебе "никогда"
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда, я сказал тебе "никогда"
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда, я сказал тебе "никогда"
Я сказал тебе "никогда", чтобы ты держалась подальше от неприятностей
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда, я сказал тебе "никогда"
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда, я сказал тебе "никогда"
Нет, нет, никогда, нет, нет, никогда, я сказал тебе "никогда"
Я сказал тебе "никогда", чтобы ты держалась подальше от неприятностей