UFO - Rhum & Jack - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни UFO - Rhum & Jack




Rhum & Jack
Rhum & Jack
Tu che mi inviti a questo gala
You who invited me to this gala,
Pieno di facce snob
Full of snobbish faces,
Te che sembri una fata
You who look like a fairy,
Vestita di Prada
Dressed in Prada,
Io le Jeremy Scott
While I'm rocking Jeremy Scott.
Si avvicina il tuo ragazzo che sembra di fuori
Your boyfriend approaches, looking like he's out of place,
E sottovoce dici lascia lui è sempre così
And you whisper, "Leave him, he's always like this,"
Io la guardo e penso beh magari adesso muori
I look at her and think, well, maybe you'll die now,
Come final Destination cadi proprio li
Like Final Destination, you'll fall right there.
Non ha torto ma non lo sopporto
He's not wrong, but I can't stand him,
E con quel mascellone che mi pare Randy Orton
With that jawline that looks like Randy Orton,
Sono sporco
I'm dirty,
Mi guardano storto
They look at me crooked,
Questi qui col parrucchino a forma di riporto
These guys with their toupees shaped like a transplant.
Portami da bere andiamo verso il bar
Get me a drink, let's head to the bar,
Solo rhum e Whisky no zero champagne
Only rum and whiskey, no zero champagne,
Falla fare a loro la vita da star
Let them live the star life,
A me che già gira la testa parigi in da car
My head's already spinning, Paris in the car.
Tu mi hai parlato di festa invece qua è un mortorio
You talked about a party, but this is a morgue,
Io ti ho fottuto la testa ed ogni tuo accessorio
I messed with your head and all your accessories,
Se adesso sono ubriaco beh non chiederlo a me
If I'm drunk now, well, don't ask me,
Versa nel bicchiere per piacere fammi bere
Pour it in the glass, please, let me drink.
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Only Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Only Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Only Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Only Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Solo Rhum & Jack
Only Rhum & Jack.
Giuro ci ho provato a stare lucido
I swear I tried to stay sober,
Ma questa volta è infondo troppo complicato
But this time it's too damn complicated,
Qui sto diventando cosi stupido
I'm getting so stupid here,
Che ci vorrebbe cazzo almeno un copricapo
That I need a damn head covering at least.
Il tipo ci ha un carattere un po ruvido
The guy has a rough character,
Che n'altro po ti dico che mi ha scorticato
That I'll tell you another time, he skinned me,
Meglio che qui mi allontano subito
I better get away from here right now,
Che guarda adesso cazzo cosa ho combinato
Look what the hell I've done now.
Vomito sul suo vestito Gucci
I throw up on her Gucci dress,
E sul tappeto che non credo sia mai stato quà
And on the carpet that I don't think has ever been here,
Penso di rapirvi tutti a patto
I'm thinking of kidnapping you all on the condition,
Che ci sia un riscatto adatto come che Lapo Elkann
That there's a suitable ransom, like Lapo Elkann.
Volevi una guest star
You wanted a guest star,
Per questa tua festa
For your party,
E invece hai portato uno stronzo
And instead, you brought an asshole,
Che è peggio di un mega campeggio
Who's worse than a mega campsite,
Con i punk a bestia
With the punks going wild.
Tu mi hai parlato di festa invece qua è un mortorio
You talked about a party, but this is a morgue,
Io ti ho fottuto la testa ed ogni tuo accessorio
I messed with your head and all your accessories,
Se adesso sono ubriaco beh non chiederlo a me
If I'm drunk now, well, don't ask me,
Versa nel bicchiere per piacere fammi bere
Pour it in the glass, please, let me drink.
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Only Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Only Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Only Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Only Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack,
Solo Rhum & Jack
Only Rhum & Jack.





Авторы: Pietro Fornarelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.