Текст и перевод песни UFO - Rhum & Jack

Rhum & Jack

Tu che mi inviti a questo gala
Pieno di facce snob
Te che sembri una fata
Vestita di Prada
Io le Jeremy Scott
Si avvicina il tuo ragazzo che sembra di fuori
E sottovoce dici lascia lui è sempre così
Io la guardo e penso beh magari adesso muori
Come final Destination cadi proprio li
Non ha torto ma non lo sopporto
E con quel mascellone che mi pare Randy Orton
Sono sporco
Mi guardano storto
Questi qui col parrucchino a forma di riporto
Portami da bere andiamo verso il bar
Solo rhum e Whisky no zero champagne
Falla fare a loro la vita da star
A me che già gira la testa parigi in da car
Tu mi hai parlato di festa invece qua è un mortorio
Io ti ho fottuto la testa ed ogni tuo accessorio
Se adesso sono ubriaco beh non chiederlo a me
Versa nel bicchiere per piacere fammi bere

Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack Rhum & Jack
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack Rhum & Jack
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack Rhum & Jack
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack Rhum & Jack
Solo Rhum & Jack

Giuro ci ho provato a stare lucido
Ma questa volta è infondo troppo complicato
Qui sto diventando cosi stupido
Che ci vorrebbe cazzo almeno un copricapo
Il tipo ci ha un carattere un po ruvido
Che n'altro po ti dico che mi ha scorticato
Meglio che qui mi allontano subito
Che guarda adesso cazzo cosa ho combinato
Vomito sul suo vestito Gucci
E sul tappeto che non credo sia mai stato quà
Penso di rapirvi tutti a patto
Che ci sia un riscatto adatto come che Lapo Elkann
Volevi una guest star
Per questa tua festa
E invece hai portato uno stronzo
Che è peggio di un mega campeggio
Con i punk a bestia

Tu mi hai parlato di festa invece qua è un mortorio
Io ti ho fottuto la testa ed ogni tuo accessorio
Se adesso sono ubriaco beh non chiederlo a me
Versa nel bicchiere per piacere fammi bere

Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack Rhum & Jack
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack Rhum & Jack
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack Rhum & Jack
Solo Rhum & Jack Rhum & Jack
Rhum & Jack Rhum & Jack
Solo Rhum & Jack

Rhum & Jack

Tu m'invites à ce gala
Plein de visages snobs
Toi, tu sembles une fée
Vêtue de Prada
Moi, je porte Jeremy Scott
Ton mec arrive, il a l'air d'un clochard
Et tu chuchotes, "Laisse-le, c'est toujours comme ça."
Je la regarde et je pense, "Peut-être qu'elle va mourir maintenant."
Comme dans "Destination finale", tomber juste là
Elle n'a pas tort, mais je ne le supporte pas
Avec cette mâchoire qui me fait penser à Randy Orton
Je suis sale
Ils me regardent de travers
Ces types avec leurs perruques en forme de repousse
Ramène-moi à boire, allons au bar
Du rhum et du whisky, pas de champagne
Laisse-les faire leur vie de star
Moi, j'ai déjà la tête qui tourne, Paris en voiture
Tu m'as parlé de fête, mais c'est un enterrement ici
Je t'ai foutu la tête en l'air et tous tes accessoires
Si je suis bourré maintenant, ne me le demande pas
Verse dans le verre, s'il te plaît, fais-moi boire

Du Rhum & Jack, Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack
Du Rhum & Jack, Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack
Du Rhum & Jack, Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack
Du Rhum & Jack, Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack
Du Rhum & Jack

Je te jure, j'ai essayé de rester lucide
Mais cette fois, c'est trop compliqué
Je deviens tellement stupide ici
Que j'aurais besoin d'un putain de couvre-chef
Le type a un caractère un peu rugueux
Je t'en dis pas plus, il m'a écorché
Il vaut mieux que je m'éloigne tout de suite
Regarde maintenant, putain, ce que j'ai fait
Je vomis sur sa robe Gucci
Et sur le tapis qui, je ne pense pas, ait jamais été là
Je pense à vous kidnapper tous, à condition
Qu'il y ait une rançon convenable, comme celle de Lapo Elkann
Tu voulais une guest star
Pour cette fête
Et au lieu de ça, tu as amené un connard
Qui est pire qu'un méga camping
Avec des punks sauvages

Tu m'as parlé de fête, mais c'est un enterrement ici
Je t'ai foutu la tête en l'air et tous tes accessoires
Si je suis bourré maintenant, ne me le demande pas
Verse dans le verre, s'il te plaît, fais-moi boire

Du Rhum & Jack, Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack
Du Rhum & Jack, Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack
Du Rhum & Jack, Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack
Du Rhum & Jack, Rhum & Jack
Rhum & Jack, Rhum & Jack
Du Rhum & Jack