Текст и перевод песни Ufo - Blinded By a Lie (Live at the Hammersmith Odeon, 29 January 1981)

Blinded By a Lie (Live at the Hammersmith Odeon, 29 January 1981)

I got the information from a friend last night
And it looks so very different in black and white
I was part of the second party, that was me
Signed away my life, really couldn't see
Blinded by, blinded by a lie
Blinded by, blinded by a lie
I know it's just the price you pay
I know you're nothing
Now you listen closely, don't you go away
There's a cut of something, in what I have to say
You keep the full deck from me, mr. percent
Through the legal jungle, who's the one that's bent?
I know it's just the price you pay
I know you've nothin' to say
And oh boy every dog has it's day
I know you'll be the one to pay
And now I see that I was
Repeat and fade

Aveuglé par un mensonge (Live au Hammersmith Odeon, 29 janvier 1981)

J'ai eu l'information d'un ami hier soir
Et ça a l'air tellement différent en noir et blanc
J'étais dans le second parti, c'était moi
J'ai signé ma vie, je ne pouvais vraiment pas voir
Aveuglé par, aveuglé par un mensonge
Aveuglé par, aveuglé par un mensonge
Je sais que c'est juste le prix à payer
Je sais que tu n'es rien
Maintenant écoute attentivement, ne t'en va pas
Il y a une part de quelque chose, dans ce que j'ai à dire
Tu me caches le jeu complet, monsieur le pourcentage
A travers la jungle juridique, qui est celui qui est tordu ?
Je sais que c'est juste le prix à payer
Je sais que tu n'as rien à dire
Et oh mon Dieu, chaque chien a son jour
Je sais que tu seras celui qui payera
Et maintenant je vois que j'étais
Répéter et disparaître