Текст и перевод песни Ufo - Crossing Over

Crossing Over

I see the lights,
I see the road
I see everything in the
highway code
I've been whipped
and I've been spun cown
there ain't no religion here
And I'm homeward bound

Wherever you go,
wherever you are
I am crossing over
to the other side
And now I am waiting for an answer,
some kind of sign
Looking for a love
to be my guide
I am crossing over
to the other side

Friendships come
and lifetimes go
In their passing to the
bigger show
The river runs,
the tides will turn
If there's a hell,
well I've yet to learn

Wherever you go,
wherever you are
I am crossing over
to the other side
And now I am waiting for an answer,
some kind of sign
Looking for a love
to be my guide
I am crossing over
to the other side

To dream the dream that's over
before it's gone
To hold your lover here
while your heart beats so strong
Baby when I love you
when everything is gone
When I'm kissing heaven
this love is never wrong

I hear the singing,
I hear the shout
The talk of meaning
for those in doubt
But amid all the wailing and
the wringing hands
Everybody thinks
does anyone understand?

Wherever you go,
wherever you are
I am crossing over
to the other side
And now I am waiting for an answer,
some kind of sign
Looking for a love
to be my guide
I am crossing over
to the other side

I am crossing over
to the other side
And now I am waiting for an answer,
some kind of sign
Looking for a love
to be my guide
Cos I am crossing over
to the other side

Passage à l'autre côté

Je vois les lumières,
Je vois la route
Je vois tout dans le
Code de la route
J'ai été fouetté
Et j'ai été tourné
Il n'y a pas de religion ici
Et je suis sur le chemin du retour

Où que tu ailles,
Où que tu sois
Je traverse
De l'autre côté
Et maintenant j'attends une réponse,
Un genre de signe
Cherchant un amour
Pour être mon guide
Je traverse
De l'autre côté

Les amitiés arrivent
Et les vies s'en vont
Dans leur passage au
Plus grand spectacle
La rivière coule,
Les marées vont tourner
S'il y a un enfer,
Eh bien, je n'ai pas encore appris

Où que tu ailles,
Où que tu sois
Je traverse
De l'autre côté
Et maintenant j'attends une réponse,
Un genre de signe
Cherchant un amour
Pour être mon guide
Je traverse
De l'autre côté

Rêver le rêve qui est fini
Avant qu'il ne soit parti
Pour tenir ton amant ici
Alors que ton cœur bat si fort
Bébé quand je t'aime
Quand tout est parti
Quand j'embrasse le ciel
Cet amour n'est jamais faux

J'entends le chant,
J'entends le cri
Le discours du sens
Pour ceux qui doutent
Mais au milieu de tous les pleurs et
Les mains qui se tordent
Tout le monde pense
Est-ce que quelqu'un comprend?

Où que tu ailles,
Où que tu sois
Je traverse
De l'autre côté
Et maintenant j'attends une réponse,
Un genre de signe
Cherchant un amour
Pour être mon guide
Je traverse
De l'autre côté

Je traverse
De l'autre côté
Et maintenant j'attends une réponse,
Un genre de signe
Cherchant un amour
Pour être mon guide
Parce que je traverse
De l'autre côté