Ufo - Darker Days - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ufo - Darker Days




Darker Days
Jours plus sombres
Take me to the highway
Emmène-moi sur l'autoroute
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
I can feel jesus, right in my bones
Je sens Jésus, jusqu'au fond de mes os
Looking for a high class up-market doorway
Je cherche un passage haut de gamme, chic
With no connections, no telephones
Sans connexions, sans téléphones
And I don't care what it's all about
Et je m'en fiche de ce que c'est
I don't need to know
Je n'ai pas besoin de savoir
Walking on water
Je marche sur l'eau
Walking on the mountain
Je marche sur la montagne
I've got no whiskey running through my veins
Je n'ai pas de whisky qui coule dans mes veines
They take me to the justice
Ils m'amènent à la justice
And I wave old glory
Et je fais signe à la vieille gloire
There's no sentence for all these pains
Il n'y a pas de sentence pour toutes ces douleurs
Cause I don't care what it's all about
Parce que je m'en fiche de ce que c'est
I don't need to know
Je n'ai pas besoin de savoir
*
*
Darker days surround me now I'm older
Des jours plus sombres m'entourent maintenant que je suis plus vieux
Longer nights freeze me it seems colder
Des nuits plus longues me gèlent, il fait plus froid
Darker days they will take me under now
Des jours plus sombres me prendront maintenant
So help me please
Alors aide-moi s'il te plaît
Take me to the river, cleanse me with water
Emmène-moi à la rivière, purifie-moi avec de l'eau
Because the good lord has baptized me
Parce que le bon Dieu m'a baptisé
I can't live like you good people
Je ne peux pas vivre comme vous, bonnes gens
I'll bare my soul for the world to see
Je dévoilerai mon âme au monde entier
I don't care what it's all about
Je m'en fiche de ce que c'est
I don't need to know
Je n'ai pas besoin de savoir
Darker days surround me now I'm older
Des jours plus sombres m'entourent maintenant que je suis plus vieux
Longer nights freeze me it seems colder
Des nuits plus longues me gèlent, il fait plus froid
Darker days they will take me under now
Des jours plus sombres me prendront maintenant
I don't think so
Je ne pense pas
I don't know so
Je ne sais pas
I keep falling down like little drops of rain
Je continue à tomber comme de petites gouttes de pluie
I don't know you
Je ne te connais pas
Tell me what's true
Dis-moi ce qui est vrai
What is real, and what it is you call insane
Ce qui est réel et ce qu'on appelle la folie
Take me to the highway
Emmène-moi sur l'autoroute
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
I can feel jesus, right in my bones
Je sens Jésus, jusqu'au fond de mes os
Looking for a high class up-market doorway
Je cherche un passage haut de gamme, chic
With no connections, no telephones
Sans connexions, sans téléphones
And I don't care what it's all about
Et je m'en fiche de ce que c'est
I don't need to know
Je n'ai pas besoin de savoir
Repeat *
Répéter *
Oh yeah
Oh ouais
Gotta help me please
Il faut que tu m'aides s'il te plaît





Авторы: Michael Schenker, Philip John Mogg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.