Dreaming - 2009 Remaster - Ufo перевод на немецкий

Dreaming - 2009 Remaster

Kids are cruising on the old shoreline
Goodbye-girls killing time
Feel like soldiers we couldn't wait
Running wild, rushing to our fate

* We kept dreaming, kids are dreaming

Sleeping rough out on brighton's beach
A step from the law just out of reach

** we kept dreaming, dreaming me and you

*** got a plan we couldn't blow
Nobody cares, nobody knows
Made a stand and played a show
Nobody cares, nobody knows

Hiding in the wrecks of burned out cars
Found a compass on the promenade
Gangs assemble in the old arcade
By looking cool we thought we had it made

* Repeat

We ran wildly against the tide
Nothing much just our teenage pride

** repeat ***

Repeat

Dow n the alleys to the old stage door
They heard the band coming through the floor
Eric burdon and the animals played
In our minds the impression's made

** repeat

*** repeat and fade mixing ** and ***

Träumen - 2009 Remaster

Kinder cruisen an der alten Küste entlang
Abschieds-Mädchen schlagen die Zeit tot
Fühlten uns wie Soldaten, wir konnten nicht warten
Liefen wild umher, stürzten unserem Schicksal entgegen

* Wir träumten weiter, Kinder träumen

Schliefen draußen am Strand von Brighton
Einen Schritt vom Gesetz entfernt, gerade außer Reichweite

** wir träumten weiter, träumten, du und ich

*** hatten einen Plan, den wir nicht vermasseln konnten
Keinen kümmert's, keiner weiß es
Behaupteten uns und spielten eine Show
Keinen kümmert's, keiner weiß es

Versteckten uns in den Wracks ausgebrannter Autos
Fanden einen Kompass auf der Promenade
Gangs versammeln sich in der alten Spielhalle
Indem wir cool aussahen, dachten wir, wir hätten es geschafft

* Wiederholen

Wir rannten wild gegen die Strömung
Nicht viel, nur unser Teenagerstolz

** wiederholen ***

Wiederholen

Die Gassen hinunter zur alten Bühnentür
Sie hörten die Band durch den Boden kommen
Eric Burdon and The Animals spielten
In unseren Köpfen prägte sich der Eindruck ein

** wiederholen

*** wiederholen und ausblenden, ** und *** mischen