Текст и перевод песни UFO - Dreaming - 2009 Remaster

Dreaming - 2009 Remaster

Kids are cruising on the old shoreline
Goodbye-girls killing time
Feel like soldiers we couldn't wait
Running wild, rushing to our fate

* We kept dreaming, kids are dreaming

Sleeping rough out on brighton's beach
A step from the law just out of reach

** we kept dreaming, dreaming me and you

*** got a plan we couldn't blow
Nobody cares, nobody knows
Made a stand and played a show
Nobody cares, nobody knows

Hiding in the wrecks of burned out cars
Found a compass on the promenade
Gangs assemble in the old arcade
By looking cool we thought we had it made

* Repeat

We ran wildly against the tide
Nothing much just our teenage pride

** repeat ***

Repeat

Dow n the alleys to the old stage door
They heard the band coming through the floor
Eric burdon and the animals played
In our minds the impression's made

** repeat

*** repeat and fade mixing ** and ***

Мечтая - Ремастеринг 2009

Молодежь катается по старой береговой линии,
девчонки прощаются, убивая время.
Чувствуем себя солдатами, которым не терпелось,
бежать сломя голову, навстречу своей судьбе.

* Мы продолжали мечтать, дети мечтают.

Ночуем под открытым небом на Брайтонском пляже,
в шаге от закона, вне досягаемости.

** Мы продолжали мечтать, мечтали я и ты.

*** У нас был план, который мы не могли провалить,
всем плевать, никто не знает.
Заняли позицию и отыграли концерт,
всем плевать, никто не знает.

Прячемся в остовах сгоревших машин,
нашли компас на набережной.
Банды собираются в старом игровом зале,
выглядя круто, мы думали, что у нас все получилось.

* Повтор

Мы неистово бежали против течения,
ничего особенного, просто наша подростковая гордость.

** Повтор ***

Повтор

Вниз по переулкам к старой сценической двери,
они слышали, как группа идет по полу.
Эрик Бердон и The Animals играли,
в наших умах запечатлелось это впечатление.

** Повтор

*** Повтор и затухание, смешивая ** и ***