Ufo - Dreaming - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ufo - Dreaming




Kids are cruising on the old shoreline
Дети катаются по старой береговой линии.
Goodbye-girls killing time
Прощайте, девочки, убивающие время!
Feel like soldiers we couldn′t wait
Чувствуем себя солдатами мы не могли ждать
Running wild, rushing to our fate
Дико бежим навстречу своей судьбе.
* We kept dreaming, kids are dreaming
* Мы продолжали мечтать, дети мечтают.
Sleeping rough out on brighton's beach
Крепко сплю на Брайтонском пляже.
A step from the law just out of reach
В шаге от закона, вне досягаемости.
** we kept dreaming, dreaming me and you
** мы продолжали мечтать, мечтать, я и ты.
*** got a plan we couldn′t blow
*** у нас есть план, который мы не можем провалить.
Nobody cares, nobody knows
Никому нет дела, никто не знает.
Made a stand and played a show
Сделал стойку и разыграл шоу.
Nobody cares, nobody knows
Никому нет дела, никто не знает,
Hiding in the wrecks of burned out cars
что прячется в обломках сгоревших машин.
Found a compass on the promenade
Нашел компас на набережной.
Gangs assemble in the old arcade
Банды собираются в старой аркаде.
By looking cool we thought we had it made
Выглядя круто, мы думали, что сделали это.
* Repeat
* Повтор
We ran wildly against the tide
Мы отчаянно бежали против течения.
Nothing much just our teenage pride
Ничего особенного просто наша подростковая гордость
** repeat ***
** повтор ***
Repeat
Повтор
[Instrumental]
[Инструментальный проигрыш]
Dow n the alleys to the old stage door
ДОУ Н аллеи к старой двери сцены
They heard the band coming through the floor
Они услышали, как оркестр доносится из-под пола.
Eric burdon and the animals played
Эрик Бердон и животные играли.
In our minds the impression's made
В наших умах создается впечатление.
** repeat
** повтор
*** repeat and fade mixing ** and ***
*** повторение и затухание смешивания ** и ***





Авторы: Phil Mogg, Andy Maynard Parker, Neil Andrew Carter

Ufo - The Chrysalis Years (1980-1986)
Альбом
The Chrysalis Years (1980-1986)
дата релиза
02-04-2012

1 Push, It's Love
2 No Getaway
3 All Over You
4 Call My Name
5 The Way the Wild Wind Blows
6 When It's Time to Rock
7 You and Me
8 A Fool for Love
9 Diesel in the Dust
10 Blinded by a Lie
11 Heel of a Stranger
12 Dreaming
13 Feel It
14 Terri
15 Let It Rain
16 Everybody Knows
17 We Belong to the Night
18 When It's Time to Rock (7" Edit)
19 Let It Rain (Live At Hammersmith)
20 Heavens Gate (U.S. Remix)
21 Night Run (US Remix)
22 The Chase
23 Wreckless
24 Heaven's Gate
25 Dream the Dream
26 Blue
27 Name Of Love
28 The Only Ones
29 Night Run
30 One Heart
31 This Time
32 Doing It All for You (Live At Hammersmith)
33 Electric Phase (Live At Hammersmith)
34 Couldn't Get It Right (Live At Hammersmith)
35 We Belong to the Night (Live At Hammersmith)
36 Hot 'N' Ready (Live In Cleveland, OH)
37 One Heart (U.S. Remix)
38 Doing It All for You
39 Back into My Life
40 Young Blood (7" Edit)
41 Anyday
42 Money, Money
43 Take It or Leave It
44 Doctor Doctor (BBC In Concert)
45 Mystery Train (BBC In Concert)
46 No Place To Run
47 Somethin' Else
48 The Writer
49 Lonely Heart (7" Edit)
50 Profession of Violence
51 Couldn't Get It Right
52 Lonely Heart
53 Young Blood
54 Makin' Moves
55 Gone in the Night
56 It's Killing Me
57 The Wild, the Willing and the Innocent
58 Long Gone
59 This Fire Burns Tonight
60 Mystery Train
61 Lettin' Go
62 You'll Get Love
63 Chains Chains
64 Rock Bottom (BBC In Concert)
65 Only You Can Rock Me (BBC In Concert)
66 Alpha Centauri
67 Out In the Street (BBC In Concert)
68 No Place to Run (BBC In Concert)
69 Young Blood (BBC In Concert)
70 Lettin' Go (BBC In Concert)
71 Cherry (BBC In Concert)
72 Lights Out (Bbc in Concert, 4 February 1980)
73 Too Hot to Handle (BBC In Concert)
74 Love to Love (BBC In Concert)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.