Текст и перевод песни Ufo - Farvel

Farvel

Natten falder smukt
Tågen driver ind
Mens du svæver på en duft
Borget i en fremmet vind
En sidste fælles fest
Et allersidste hvil
Vi fik sgu taget vores tæsk
Vi fik da brændt alt vores benzin

Så håber jeg at vi ses igen under stjernerne et sted
Og indtil da her er en lille bitte bid du kan ta' med
Wooow, wooow, tralalalalala, farvel
Wooow, wooow, tralalalalala, pas på dig selv
Vi fik da løbet stærkt
Fik levet på en sten
Vi gav op når det blev svært
Og vi fik gjort os selv til grin
Du' blot en ranglet knægt
Og jeg' en voksen mand
Jeg ved at du må rejse væk
Men kom besøg mig når du kan

Så håber jeg at vi ses igen under stjernerne et sted
Og indtil da her er en lille bitte bid du kan ta' med
Wooow, wooow, tralalalalala, farvel
Wooow, wooow, tralalalalala, pas på dig selv
Vi tog ta'r afsked her
Du' mit ungdoms vilde vår
Jeg vil altid ha' dig så kært
Kristian Humaidan, nitten år

Au revoir

La nuit tombe doucement
La brume s'installe
Alors que tu flottes sur un parfum
Porté par un vent inconnu
Une dernière fête commune
Un dernier repos
On a pris nos coups, c'est vrai
On a brûlé tout notre essence

J'espère qu'on se retrouvera sous les étoiles, quelque part
Et d'ici là, voici un petit morceau que tu peux emporter avec toi
Wooow, wooow, tralalalalala, au revoir
Wooow, wooow, tralalalalala, prends soin de toi
On a couru vite
On a vécu sur une pierre
On a abandonné quand c'est devenu difficile
Et on s'est ridiculisés
Tu n'es qu'un garçon maigre
Et moi, un homme adulte
Je sais que tu dois partir
Mais viens me rendre visite quand tu peux

J'espère qu'on se retrouvera sous les étoiles, quelque part
Et d'ici là, voici un petit morceau que tu peux emporter avec toi
Wooow, wooow, tralalalalala, au revoir
Wooow, wooow, tralalalalala, prends soin de toi
On se dit au revoir ici
Tu es mon printemps sauvage de la jeunesse
Je t'aimerai toujours autant
Kristian Humaidan, dix-neuf ans