Текст и перевод песни UFO - Fint Med Mig

Fint Med Mig

Kom nu, kom nu

Kom, pak din rygsæk, vi ta'r af sted,
Tårnhøj blå himmel ta'r vi med
Og du kan hils' og si' vi kommer kun med fred
Der' nok af plads, stranden er så bred

Havfruer slikker sol og tjekker lige om trussen den er lidt stram
Strandløver spænder op og brøler, viser deres muskler frem
Alt imens at temperaturen stiger støt
Lamper på parameteret viser rødt
Grimme mennesker ku' gå hen og bli' lidt stødt
Tænker det alt for galt
Det alt for galt

Det' sgu fint med mig
Det' så fint med mig
Det' sgu så fint med mig

Kom, pak din picnic, vi ta'r af sted
Gul glohed solskin, den ta'r vi med
Og du ka' hils' og si' vi ruller rundt med fred
Der er nok af plads, parken er så fed

Unge rødder pumper crimes så højt at deres boombox må gi' op
En fed og frodig mama åbner skjorten så det vælter ud med krop
Alt imens at temperaturen stiger støt
Lamper på parameteret viser rødt
Smukke mennesker ku' gå hen og bli' lidt stødt
Tænker det alt for galt
Det alt for galt

Det' sgu fint med mig
Det' så fint med mig
Det' sgu så fint med mig

Så bind nu snørebåndene op
Gem frakken væk, og kom her ud
Det' dig vi mangler
Og du ved det sikket godt
Der findes puls under din hud
Dit hjerte banker

Og det' så fint med mig
Det' sgu fint med mig
Det' så fint med mig
Det' sgu så fint med mig

Хорошо со мной

Ну же, ну же

Давай, собери свой рюкзак, мы отправляемся,
Бездонное голубое небо возьмем с собой,
И можешь передать всем, что мы идем только с миром,
Места хватит, пляж такой широкий.

Русалки ловят солнце и проверяют, не жмут ли им трусики,
Пляжные львы напрягаются и рычат, выставляя напоказ свои мускулы,
Температура постоянно растет,
Лампочки на приборах горят красным,
Хмурые люди могут немного обидеться,
Думая, что это слишком,
Что это чересчур.

Мне, блин, хорошо,
Мне так хорошо,
Мне, блин, так хорошо.

Давай, собирай корзинку для пикника, мы отправляемся,
Ярко-желтое солнце возьмем с собой,
И можешь передать всем, что мы будем веселиться с миром,
Места хватит, парк такой классный.

Молодежь врубает музыку так громко, что их бумбокс вот-вот взорвется,
Пышная красотка расстегивает блузку, и ее тело так и просится наружу,
Температура постоянно растет,
Лампочки на приборах горят красным,
Красивые люди могут немного обидеться,
Думая, что это слишком,
Что это чересчур.

Мне, блин, хорошо,
Мне так хорошо,
Мне, блин, так хорошо.

Так развяжи шнурки,
Спрячь пальто и выходи,
Нам не хватает тебя,
И ты наверняка это знаешь,
Под твоей кожей есть пульс,
Твое сердце бьется.

И мне так хорошо,
Мне, блин, хорошо,
Мне так хорошо,
Мне, блин, так хорошо.