UFO - Freaky Tales - перевод текста песни на французский

Freaky Tales

Histoires coquines

Song by Too Short

Chanson de Too Short

OVERVIEW

APERÇU

LISTEN

ÉCOUTER

PEOPLE ALSO SEARCH FOR

LES GENS RECHERCHENT AUSSI

These are the tales, the freaky tales

Ce sont les histoires, les histoires coquines

These are the tales that I tell so well

Ce sont les histoires que je raconte si bien

These are the tales, the freaky tales

Ce sont les histoires, les histoires coquines

These are the tales that I tell so well

Ce sont les histoires que je raconte si bien

I met this girl, her name was Joan

J'ai rencontré cette fille, elle s'appelait Joan

She loved the way I rocked the ON microphone

Elle aimait la façon dont je tenais le micro

When I met Joan, I took her home

Quand j'ai rencontré Joan, je l'ai ramenée à la maison

She was just like a doggy all on my bone

Elle était comme une chienne sur mon os

I met another girl, her name was Ann

J'ai rencontré une autre fille, elle s'appelait Ann

All she wanted was to freak with a man

Tout ce qu'elle voulait, c'était s'éclater avec un homme

When I met Ann, I shook her hand

Quand j'ai rencontré Ann, je lui ai serré la main

We ended up freakin' by a garbage can

On a fini par s'éclater près d'une poubelle

The next young freak I met was Red

La jeune coquine suivante que j'ai rencontrée était Red

I took her to the house and she gave me head

Je l'ai emmenée à la maison et elle m'a sucé

She likes to freak is all she said

Elle aime s'éclater, c'est tout ce qu'elle a dit

We jumped in the sheets and we broke my bed

On a sauté dans les draps et on a cassé mon lit

There's another girl, her name is Mary

Il y a une autre fille, elle s'appelle Mary

Talked about sex and the girl acted scary

On a parlé de sexe et la fille a eu l'air effrayée

I heard she was freakin' for my homeboy Jerry

J'ai entendu dire qu'elle s'amusait avec mon pote Jerry

Took her to the house and I popped that cherry

Je l'ai emmenée à la maison et j'ai fait sauter la cerise

Young and tender, sweet Denise

Jeune et tendre, douce Denise

Get her in the bed and the girl's a beast

Mets-la au lit et la fille est une bête

I tell you, homeboy, if you get a piece

Je te le dis, mon pote, si tu arrives à la serrer

She only talks about signin' a lease

Elle ne parle que de signer un bail

I met this tender, her name was Lori

J'ai rencontré cette tendre, elle s'appelait Lori

And a X-rated movie wouldn't tell her story

Et un film X ne raconterait pas son histoire

She had a twin sister, her name was Lisa

Elle avait une sœur jumelle, elle s'appelait Lisa

And just like Lori, she's a real dick pleaser

Et tout comme Lori, c'est une vraie donneuse de plaisir

My girlfriend's name was Michelle,

Ma copine s'appelait Michelle,

Her booty was bigger than a tale on a whale

Son butin était plus gros que la queue d'une baleine

When i freaked Michelle, I freaked her well

Quand j'ai sauté Michelle, je l'ai bien sautée

Her pussy got hotter than flames in hell

Sa chatte est devenue plus chaude que les flammes de l'enfer

I G'd this girl, her name was Tammy

J'ai baisé cette fille, elle s'appelait Tammy

I didn't want to do it cause the bitch was flammy

Je ne voulais pas le faire parce que la salope était nulle

She had a best friend, her name was Jane

Elle avait une meilleure amie, elle s'appelait Jane

I pulled to the side and I spitted that game

Je me suis garé sur le côté et j'ai sorti mon jeu

I met a lot of freaks in my lifespan

J'ai rencontré beaucoup de folles dans ma vie

Freaked one night with a girl named Pam

J'en ai baisée une nuit, une fille nommée Pam

The very next day I saw her with her man

Le lendemain, je l'ai vue avec son mec

One week passed and I was in her again

Une semaine s'est écoulée et j'étais de nouveau en elle

I had an old tender, her name was Janine

J'avais une vieille chérie, elle s'appelait Janine

She was thirty-two and I was only eighteen

Elle avait trente-deux ans et je n'avais que dix-huit ans

She likes to freak, she's just a fiend

Elle aime baiser, c'est juste une accro

It really didn't matter when I saw her in jeans

Ça n'avait vraiment pas d'importance quand je l'ai vue en jeans

I want to big freak, fat and sloppy

Je veux une grosse cochonne, grosse et dégueulasse

I kick on back and I watch her mouth

Je me détends et je la regarde

Two tons of fun, big mama jama

Deux tonnes de plaisir, grosse mama jama

A country-girl from Alabama

Une campagnarde de l'Alabama

I met this freak, her name was Betty

J'ai rencontré cette folle, elle s'appelait Betty

Her pussy got wet and it smelled like death

Sa chatte était mouillée et ça sentait la mort

I was tired as hell, I was drippin' sweat

J'étais crevé, je dégoulinais de sueur

But I was all up in her tryin' to hold my breath

Mais j'étais en elle à essayer de retenir ma respiration

Bake and shake us, I met this freak in Vegas

On s'est rencontrés à Vegas, j'ai rencontré cette folle

She said her name was Donna

Elle a dit qu'elle s'appelait Donna

She was a built little freak from China

C'était une petite folle bien foutue de Chine

I said I don't pimp or gigolo

J'ai dit que je ne suis ni un proxénète ni un gigolo

I'm havin' so much money that I don't need a hoe

J'ai tellement d'argent que je n'ai pas besoin d'une pute

You can break yourself but you can't break me

Tu peux te casser mais tu ne peux pas me casser

You never met a player like $hort, baby

Tu n'as jamais rencontré un joueur comme $hort, bébé

I knew a dick sucker named Betty-Jo

Je connaissais une suceuse de bites nommée Betty-Jo

Took her to my home and we did it on the floor

Je l'ai emmenée chez moi et on l'a fait par terre

The girl got freaky and I tell you more

La fille est devenue folle et je te dis plus

She was down on her knees beggin' to blow

Elle était à genoux en train de supplier de sucer

She's like another freak named Rene

Elle est comme une autre folle nommée Rene

You get her alone and she'll make your day

Tu la mets seule et elle te fera passer une bonne journée

Like Burger King, she knows the play

Comme Burger King, elle connaît le jeu

But a freak like Rene, you can have it your way

Mais une folle comme Rene, tu peux l'avoir à ta façon

These are the tales, the freaky tales

Ce sont les histoires, les histoires coquines

These are the tales that I tell so well

Ce sont les histoires que je raconte si bien

These are the tales, the freaky tales

Ce sont les histoires, les histoires coquines

These are the tales that I tell so well

Ce sont les histoires que je raconte si bien

I met this girl, thick as hell

J'ai rencontré cette fille, grosse comme pas possible

Only sixteen, said her name was Linell

Seulement seize ans, elle a dit qu'elle s'appelait Linell

I took her to my house, I could not wait

Je l'ai emmenée chez moi, je ne pouvais plus attendre

Her shit was much tighter than Central Safe

Sa chatte était plus serrée qu'un coffre-fort

Let me tell you this since we talkin' young

Laisse-moi te dire ça puisqu'on parle de jeunes

I met another girl, said her name was Yvonne

J'ai rencontré une autre fille, elle a dit qu'elle s'appelait Yvonne

Always talkin' about havin' fun

Toujours en train de parler de s'amuser

Once again in the bed I got it goin' on

Encore une fois au lit, j'ai mis le feu

I'm Sir Too $hort, couldn't be no punk

Je suis Sir Too $hort, je ne pouvais pas être un nul

I try to get funky like female funk

J'essaie de devenir funky comme le funk féminin

So when you see me comin' or see me goin'

Alors quand tu me vois venir ou me vois partir

I keep my money, let the hoes keep throwin'

Je garde mon argent, laisse les putes continuer à se donner

I once met a tender, she did it for free

J'ai rencontré une fois une tendre, elle l'a fait gratuitement

On the Foothill bus number forty-three

Dans le bus Foothill numéro quarante-trois

All the way on the back she was workin' me

Tout au fond, elle me travaillait

Had my big beatbox and I was jammin' the beat

J'avais ma grosse boombox et je faisais vibrer le rythme

I met this freak named Antoinette

J'ai rencontré cette folle nommée Antoinette

Macked on the baby like an ice-cold vet

Je l'ai draguée comme un pro

Everythin' she had is what I get

Tout ce qu'elle avait, c'est ce que j'obtiens

Cause I'm Too $hort, baby, I don't play that shit

Parce que je suis Too $hort, bébé, je ne joue pas à ça

I met another freak, her name was Rita

J'ai rencontré une autre folle, elle s'appelait Rita

Baby thought Too $hort just might eat her

Bébé pensait que Too $hort allait la manger

I told her like this, she can suck my peter

Je lui ai dit comme ça, elle peut sucer mon pénis

Or even go home cause I knew I didn't need her

Ou même rentrer chez elle parce que je savais que je n'avais pas besoin d'elle

Scratched her name off my telephone book

J'ai rayé son nom de mon répertoire téléphonique

Never again I took a second look

Je ne l'ai jamais regardée une seconde fois

Cause the next young freak, her name was Sharon

Parce que la jeune folle suivante, elle s'appelait Sharon

She kept lookin', while I kept stairin'

Elle n'arrêtait pas de regarder, pendant que je la fixais

Baby came through with my homeboy Darren

Bébé est arrivée avec mon pote Darren

Her booty was stuffed in the jeans she was wearin'

Son butin était fourré dans le jean qu'elle portait

She never left, he cut out

Elle n'est jamais partie, il s'est tiré

I know you all know what I'm talkin' about

Je sais que vous savez tous de quoi je parle

There's a freak named Shannon, such a sinner

Il y a une folle nommée Shannon, une vraie pécheresse

She smokes that pipe and she's gettin' thinner

Elle fume cette pipe et elle maigrit

Shannon is cool but her mind is gone

Shannon est cool mais elle a perdu la tête

One fat rock and it's goin' on

Un gros caillou et c'est parti

She had another buddy, came by my place

Elle avait un autre pote, il est venu chez moi

Thick ass bitch, said her name was Grace

Une salope au cul épais, elle a dit qu'elle s'appelait Grace

She walked in the door workin' lace

Elle est entrée en travaillant la dentelle

You shoulda seen that look that was on my face

Tu aurais dû voir le regard que j'avais

She's like this tender named Belinda

Elle est comme cette tendre nommée Belinda

Homeboys call her Belinda the Blender

Les potes l'appellent Belinda la Mixeur

She gave head like she made it up

Elle suçait comme si elle avait inventé ça

She was twenty years old with a big round butt

Elle avait vingt ans avec un gros cul rond

Had a girl look like olive oil

J'avais une fille qui ressemblait à de l'huile d'olive

Her father was rich and the girl was spoiled

Son père était riche et la fille était gâtée

When she got mad he blood would boil

Quand elle se mettait en colère, son sang bouillonnait

But I rapped her all up like aluminum foil

Mais je l'ai emballée comme du papier aluminium

These are the tales, the freaky tales

Ce sont les histoires, les histoires coquines

These are the tales that I tell so well

Ce sont les histoires que je raconte si bien

These are the tales, the freaky tales

Ce sont les histoires, les histoires coquines

These are the tales that I tell so well

Ce sont les histoires que je raconte si bien

Shockedy life, Friday night, it's goin' on Too $hort

Vie de choc, vendredi soir, ça se passe Too $hort

Three weeks ago I met this freak

Il y a trois semaines, j'ai rencontré cette folle

She followed me around like Mary's sheep

Elle m'a suivi partout comme le mouton de Marie

I hid around the corner and when she came

Je me suis caché au coin de la rue et quand elle est arrivée

I grabbed her by the arm and I asked her name

Je l'ai attrapée par le bras et je lui ai demandé son nom

She said it was Anita and her man's in Santa Rita

Elle a dit que c'était Anita et que son mec était à Santa Rita

I took her to my house and homeboy, I geed her

Je l'ai emmenée chez moi et mon pote, je l'ai sautée

Set her on the way the very next day

Je l'ai mise en route dès le lendemain

Playboy $hort was ready to play

Playboy $hort était prêt à jouer

I bumped into this girl, her name was Roseann

Je suis tombé sur cette fille, elle s'appelait Roseann

We hit the motel and had it goin' on

On est allés au motel et on s'est éclatés

Holiday Inn to the break of dawn

Holiday Inn jusqu'à l'aube

When I took baby home, I freaked her mom

Quand j'ai ramené bébé à la maison, j'ai sauté sa mère

I knew this tender named Sherrie

Je connaissais cette tendre nommée Sherrie

I took her to the house and let her freak on me

Je l'ai emmenée à la maison et je l'ai laissée me sauter dessus

Baby was a fan, she loved my beat

Bébé était une fan, elle adorait mon rythme

But I wouldn't raise my leg to let her kiss my feet

Mais je n'aurais pas levé la jambe pour la laisser m'embrasser les pieds

I met this freak named Yolanda

J'ai rencontré cette folle nommée Yolanda

Rolled baby doll like a brand new Honda

Je l'ai roulée comme une Honda flambant neuve

I was on top and she was up under

J'étais au-dessus et elle était en dessous

The bed hit the wall and it sounded like thunder

Le lit a heurté le mur et ça a fait un bruit de tonnerre

I once had a date with girl named Kitty

J'ai eu un jour un rendez-vous avec une fille nommée Kitty

She was so fine with big fat tiddies

Elle était si belle avec ses gros seins

All night long she was actin' shitty

Toute la nuit, elle a fait la difficile

So i macked on baby like I was Frank Nitti

Alors je l'ai sautée comme si j'étais Frank Nitti

There's another girl, her name is Rose

Il y a une autre fille, elle s'appelle Rose

I use to ride baby like brand new Volv's

J'avais l'habitude de chevaucher bébé comme une Volvo neuve

I never saw Rose wearin' clothes

Je n'ai jamais vu Rose porter de vêtements

She's a penthouse pet, ready to pose

C'est une fille de penthouse, prête à poser

I was ridin' down the street when I met Janet

Je descendais la rue quand j'ai rencontré Janet

Her booty was bigger than the whole damn planet

Son butin était plus gros que la planète entière

Ass everywhere, I just can't stand it

Du cul partout, je ne supporte pas ça

Tried to palm it but I could not manage

J'ai essayé de le palper mais je n'ai pas pu gérer

I had this freak, her name was Bunny

J'ai eu cette folle, elle s'appelait Bunny

Said I'm the only man who ever called her honey

Elle a dit que j'étais le seul homme à l'avoir jamais appelée chérie

Everythin' I did to her was funny

Tout ce que je lui faisais était drôle

I macked on bunny and I took her money

J'ai sauté Bunny et je lui ai pris son argent

Eight tonight a date with Shirlie

Huit heures ce soir, un rendez-vous avec Shirlie

She was really short and her hair was curly

Elle était vraiment petite et ses cheveux étaient bouclés

If you saw baby you liked this girlie

Si tu voyais bébé, tu aimais cette fille

She was so fine I went to get her early

Elle était si belle que je suis allé la chercher plus tôt

Shirlie was freakin' like a girl named Rachel

Shirlie baisait comme une fille nommée Rachel

Her bite was vicious and it sure was fatal

Sa morsure était vicieuse et elle a été fatale

She liked to kiss all on my navel

Elle aimait embrasser mon nombril

Those are her lips on top of my label

Ce sont ses lèvres sur mon étiquette

I knew another freak, her name was Candy

Je connaissais une autre folle, elle s'appelait Candy

Real big lips and they came in handy

De très grosses lèvres qui se sont avérées utiles

I smooth got worked and it was so dandy

J'ai été bien servi et c'était tellement agréable

I hooked the brood up with my homeboy Randy

J'ai branché la nichée avec mon pote Randy

He did me a favor in return

Il m'a rendu la pareille en retour

Gave me a lizard, said her name was Laverne

Il m'a donné un lézard, il a dit qu'elle s'appelait Laverne

Baby got tossed and I got it on

Bébé s'est fait jeter et je me suis lancé

I grabbed the microphone and started singing my song

J'ai attrapé le micro et j'ai commencé à chanter ma chanson

My young homeboy heard me rap

Mon jeune pote m'a entendu rapper

And said he had way more freaks than that

Et il a dit qu'il avait beaucoup plus de folles que ça

So I told him like this, they might be freakin'

Alors je lui ai dit comme ça, elles baisent peut-être

But, boy, you never had that T-P-Treatment

Mais, mon pote, tu n'as jamais eu droit au Traitement T-P

UFO - Freaky Tales

Текст и перевод песни UFO - Freaky Tales

Альбом