UFO - Gettin' Ready - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UFO - Gettin' Ready




Gettin' Ready
Se préparer
* you said that was that but this is it
* Tu as dit que c'était ça, mais c'est ça
How were you to make the pieces fit
Comment pouvais-tu faire en sorte que les pièces s'emboîtent
Into a plan to start a new life
Dans un plan pour commencer une nouvelle vie
Friends pat your back, then stab you with a knife
Les amis te tapent dans le dos, puis te poignardent avec un couteau
** I must be blind I'm gettin' ready to be defined
** Je dois être aveugle, je me prépare à être défini
No [loose connections] cause it feels alright
Pas de [connexions lâches] car ça me fait du bien
I'm gettin ready to hit the [line]
Je me prépare à frapper la [ligne]
Can you fee me inside and out, I'm just waiting for you
Peux-tu me sentir de l'intérieur et de l'extérieur, j'attends juste que tu le fasses
['cause] it's alright now I know just what I want to do
['cause] c'est bien maintenant, je sais exactement ce que je veux faire
** repeat
** répéter
When a day breaks, turns you around
Quand un jour se lève, te retourne
And your world upside down
Et ton monde à l'envers
And the visions fade
Et les visions s'estompent
Rights and wrongs and just where you've gone
Le bien et le mal et tu es allé
** repeat
** répéter
Making out is such an awful drag
Embrasser est un tel fardeau horrible
And I could lose my mind and every time that I turned around
Et je pourrais perdre la tête et chaque fois que je me retournais
I never knew if I could really find you
Je ne savais jamais si je pouvais vraiment te trouver
[instrumental]
[Instrumental]
*repeat
*Répéter
** repeat
** répéter





Авторы: Paul Raymond, Michael Schenker

UFO - The Chrysalis Years (1973-1979)
Альбом
The Chrysalis Years (1973-1979)
дата релиза
11-07-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.