Текст и перевод песни Ufo - Heavens Gate (Live at Knebworth, 22 June 1985)
As
midnight
draws
it's
steely
shades
Полночь
опускает
стальные
тени,
And
the
boystown
girls
go
on
parade
И
девчонки
из
Бойстауна
выходят
на
парад.
My
tattoo
she's
a
kiss
away
Моя
татуировка,
она
в
поцелуе
от
тебя,
In
the
creole
town
it's
another
day
В
креольском
городе
наступает
новый
день.
Tears
of
rage
and
tears
of
pain
Слезы
ярости
и
слезы
боли,
We're
two
lovers
called
'em
different
ways
Мы
два
любовника,
называемые
по-разному.
No
redemption
no
remorse
Нет
искупления,
нет
раскаяния,
But
this
love
drives
a
deadly
course
Но
эта
любовь
ведет
по
смертельному
пути.
I
can't
wait
for
you
Я
не
могу
дождаться
тебя,
Heaven's
gate
won't
wait
Врата
рая
не
будут
ждать.
I
can't
wait
for
you
Я
не
могу
дождаться
тебя,
'Cause
heaven's
gate
won't
wait
Ведь
врата
рая
не
будут
ждать.
So
hold
me
close,
don't
let
go
Так
обними
меня
крепче,
не
отпускай,
With
one
last
kiss,
we'll
never
know
С
последним
поцелуем
мы
никогда
не
узнаем,
What
should
have,
could
have,
might
have
been
Что
могло
бы
быть,
как
могло
бы
быть,
как
могло
бы
случиться,
We're
just
chasin'
one
more
dream
Мы
просто
гонимся
за
еще
одной
мечтой.
I
can
hear
the
mardi
gras
Я
слышу
Марди
Гра,
From
my
hotel
window
it
seems
to
far
Из
окна
моего
отеля
он
кажется
таким
далеким.
As
daylight
creeps
through
the
shades
Когда
дневной
свет
пробивается
сквозь
тени,
I
can
see
the
price
we
paid
Я
вижу
цену,
которую
мы
заплатили.
Repeat
Припев
Repeat
twice
Припев
(дважды)
Оцените перевод
1
Rock Bottom (BBC In Concert, 4 February 1980)
2 Mystery Train (BBC in Concert, 28 January 1985)
3 Rock Bottom (BBC In Concert, 6 June 1974)
4 Blinded by a Lie (Live at Knebworth, 22 June 1985)
5 Night Run (Live at Knebworth, 22 June 1985)
6 Wreckless (Live at Knebworth, 22 June 1985)
7 Heavens Gate (Live at Knebworth, 22 June 1985)
8 Lights Out (Live at Knebworth, 22 June 1985)
9 Only You Can Rock Me (Live at Knebworth, 22 June 1985)
10 Doctor Doctor (Live at Knebworth, 22 June 1985)
11 Love to Love (Live at Knebworth, 22 June 1985)
12 Oh My (BBC In Concert, 6 June 1974)
13 Built for Comfort (BBC In Concert, 6 June 1974)
14 Space Child (BBC In Concert, 6 June 1974)
15 Doctor Doctor (BBC In Concert, 6 June 1974)
16 Too Hot to Handle (John Peel Session, 1 June 1977)
17 Lights Out (John Peel Session, 1 June 1977)
18 Try Me (John Peel Session, 1 June 1977)
19 Too Hot to Handle (BBC In Concert, 4 February 1980)
20 Lights Out (BBC In Concert, 4 February 1980)
21 We Belong to the Night (BBC in Concert, 28 January 1985)
22 Let It Rain (BBC in Concert, 28 January 1985)
23 Long Gone (BBC in Concert, 28 January 1985)
24 The Wild, The Willing and the Innocent (BBC in Concert, 28 January 1985)
25 Only You Can Rock Me (BBC in Concert, 28 January 1985)
26 No Place to Run (BBC in Concert, 28 January 1985)
27 Love to Love (BBC in Concert, 28 January 1985)
28 Doing It All for You (BBC in Concert, 28 January 1985)
29 Makin' Moves (BBC in Concert, 28 January 1985)
30 Too Hot to Handle (BBC in Concert, 28 January 1985)
31 Doctor Doctor (BBC In Concert, 4 February 1980)
32 Rock Bottom (Bob Harris Session, 2 October 1974)
33 Time On My Hands (Bob Harris Session, 2 October 1974)
34 Give Her the Gun (Bob Harris Session, 2 October 1974)
35 Mystery Train (BBC In Concert, 4 February 1980)
36 Only You Can Rock Me (BBC In Concert, 4 February 1980)
37 Let It Roll - BBC in Concert, 11 December 1976
38 Doctor Doctor - BBC in Concert, 11 December 1976
39 Mother Mary - BBC in Concert, 11 December 1976
40 Out in the Street - BBC in Concert, 11 December 1976
41 Shoot Shoot - BBC in Concert, 11 December 1976
42 Rock Bottom - BBC in Concert, 11 December 1976
43 Lettin' Go (BBC In Concert, 4 February 1980)
44 Young Blood (BBC In Concert, 4 February 1980)
45 No Place to Run (BBC In Concert, 4 February 1980)
46 Out In the Street (BBC In Concert, 4 February 1980)
47 Cherry (BBC In Concert, 4 February 1980)
48 Love to Love (BBC In Concert, 4 February 1980)
2 Mystery Train (BBC in Concert, 28 January 1985)
3 Rock Bottom (BBC In Concert, 6 June 1974)
4 Blinded by a Lie (Live at Knebworth, 22 June 1985)
5 Night Run (Live at Knebworth, 22 June 1985)
6 Wreckless (Live at Knebworth, 22 June 1985)
7 Heavens Gate (Live at Knebworth, 22 June 1985)
8 Lights Out (Live at Knebworth, 22 June 1985)
9 Only You Can Rock Me (Live at Knebworth, 22 June 1985)
10 Doctor Doctor (Live at Knebworth, 22 June 1985)
11 Love to Love (Live at Knebworth, 22 June 1985)
12 Oh My (BBC In Concert, 6 June 1974)
13 Built for Comfort (BBC In Concert, 6 June 1974)
14 Space Child (BBC In Concert, 6 June 1974)
15 Doctor Doctor (BBC In Concert, 6 June 1974)
16 Too Hot to Handle (John Peel Session, 1 June 1977)
17 Lights Out (John Peel Session, 1 June 1977)
18 Try Me (John Peel Session, 1 June 1977)
19 Too Hot to Handle (BBC In Concert, 4 February 1980)
20 Lights Out (BBC In Concert, 4 February 1980)
21 We Belong to the Night (BBC in Concert, 28 January 1985)
22 Let It Rain (BBC in Concert, 28 January 1985)
23 Long Gone (BBC in Concert, 28 January 1985)
24 The Wild, The Willing and the Innocent (BBC in Concert, 28 January 1985)
25 Only You Can Rock Me (BBC in Concert, 28 January 1985)
26 No Place to Run (BBC in Concert, 28 January 1985)
27 Love to Love (BBC in Concert, 28 January 1985)
28 Doing It All for You (BBC in Concert, 28 January 1985)
29 Makin' Moves (BBC in Concert, 28 January 1985)
30 Too Hot to Handle (BBC in Concert, 28 January 1985)
31 Doctor Doctor (BBC In Concert, 4 February 1980)
32 Rock Bottom (Bob Harris Session, 2 October 1974)
33 Time On My Hands (Bob Harris Session, 2 October 1974)
34 Give Her the Gun (Bob Harris Session, 2 October 1974)
35 Mystery Train (BBC In Concert, 4 February 1980)
36 Only You Can Rock Me (BBC In Concert, 4 February 1980)
37 Let It Roll - BBC in Concert, 11 December 1976
38 Doctor Doctor - BBC in Concert, 11 December 1976
39 Mother Mary - BBC in Concert, 11 December 1976
40 Out in the Street - BBC in Concert, 11 December 1976
41 Shoot Shoot - BBC in Concert, 11 December 1976
42 Rock Bottom - BBC in Concert, 11 December 1976
43 Lettin' Go (BBC In Concert, 4 February 1980)
44 Young Blood (BBC In Concert, 4 February 1980)
45 No Place to Run (BBC In Concert, 4 February 1980)
46 Out In the Street (BBC In Concert, 4 February 1980)
47 Cherry (BBC In Concert, 4 February 1980)
48 Love to Love (BBC In Concert, 4 February 1980)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.