Текст и перевод песни Ufo - It's Killing Me

It's Killing Me

Living inside a bottle
Strung out on a line
Caught in life′s rough and tumble
Blind leading the blind
I wish there was an answer
But she's got such an easy way
And you know you can′t leave her
And you know you can stay
Oh, it's killing me
Oh, love's a mystery
Oh, it′s killing me
Oh, love′s a mystery
We're hiding from the small talk
And hiding all the pain
With our backs against the wall
Is all this love in vain?
Oh, it′s killing me
Oh, love's a mystery
Oh, it′s killing me
Oh, love's a mystery
When I′m with you, you know I try so hard
Not to love you but I keep up my guard
Every single day that goes by
Are we fooling ourselves living a lie?
Please tell me now, it's no secret
Is this surrender with defeat?
Do you let love pass you by?
Walk to a different beat
Oh, it's killing me
Oh, love′s a mystery
Oh, it′s killing me
Oh, love's a mystery
Oh, it′s killing me
Oh, love's a mystery
Oh, it′s killing me
Oh, love's a mystery
Oh, it′s killing me
Oh, love's a mystery
Oh, it's killing me
Oh

Это убивает меня

Живу в бутылке,
Подвешенный на нити.
Пойман в жизненной суматохе,
Слепой ведет слепого.
Хотел бы я знать ответ,
Но у тебя всё так легко.
И ты знаешь, что я не могу тебя оставить,
И ты знаешь, что я могу остаться.
О, это убивает меня,
О, любовь — загадка.
О, это убивает меня,
О, любовь — загадка.
Мы прячемся от пустых разговоров,
И скрываем всю боль,
Прижавшись спинами к стене.
Напрасна ли вся эта любовь?
О, это убивает меня,
О, любовь — загадка.
О, это убивает меня,
О, любовь — загадка.
Когда я с тобой, ты знаешь, я так стараюсь
Не любить тебя, но я не сдаюсь.
Каждый день, который проходит,
Обманываем ли мы себя, живя во лжи?
Скажи мне сейчас, это не секрет,
Это капитуляция перед поражением?
Ты позволяешь любви пройти мимо?
Идёшь в другом ритме?
О, это убивает меня,
О, любовь — загадка.
О, это убивает меня,
О, любовь — загадка.
О, это убивает меня,
О, любовь — загадка.
О, это убивает меня,
О, любовь — загадка.
О, это убивает меня,
О, любовь — загадка.
О, это убивает меня,
О,