Текст и перевод песни Ufo - Jelloman

Jelloman

Hey yeah yeah
Give up that booze
And take out the trash
Give up the night life
And stop smoking that hash
Give up the good sex
It's a heart attack
Surrender life
Wrap it up in a sack

All dressed up in the king's new clothes
Climbing up the monkey's nose
Standing out like a stiff on parade
You're overworked and underpaid

Jello man, jello man
Got you on the run
Jello man, jello man
Blocking out the sun
Jello man, jello man
Beating on his drum
Jello man, jello man
Got you on the run yeah

Stop all the traffic
Put this time on hold
Stop all the press
Cos it's been bought and sold
Stop the revolution
There's nothing left to fight
Will the last man standing
Turn out the light

Standing out with the freaks in the cold
Sucking down on a Virginia gold
The cabaret's all dressed for the kill
They'll stiff you now and give you the bill

Jello man, jello man
Got you on the run
Jello man, jello man
Blocking out the sun
Jello man, jello man
Beating on his drum
Jello man, jello man
Got you on the run yeah

Solo

Jello man, jello man
Got you on the run
Jello man, jello man
Blocking out the sun
Jello man, jello man
Beating on his drum
Jello man, jello man
Got you on the run yeah

Jello Man

L'homme en gelée

Hé ouais ouais
Laisse tomber cette boisson
Et sors les poubelles
Laisse tomber la vie nocturne
Et arrête de fumer ce haschisch
Laisse tomber le bon sexe
C'est une crise cardiaque
Abandonne la vie
Emballe-la dans un sac

Tout habillé avec les nouveaux vêtements du roi
En train de grimper au nez du singe
Se démarquant comme un raide en parade
Tu es surmené et sous-payé

L'homme en gelée, l'homme en gelée
Il te fait courir
L'homme en gelée, l'homme en gelée
Il bloque le soleil
L'homme en gelée, l'homme en gelée
Il frappe sur son tambour
L'homme en gelée, l'homme en gelée
Il te fait courir ouais

Arrête toute la circulation
Mets ce temps en pause
Arrête toute la presse
Parce qu'il a été acheté et vendu
Arrête la révolution
Il n'y a plus rien à combattre
Le dernier homme debout
Eteindra la lumière

Se démarquant avec les freaks dans le froid
En train de sucer une Virginia gold
Le cabaret est tout habillé pour tuer
Ils vont te faire raquer maintenant et te donner la facture

L'homme en gelée, l'homme en gelée
Il te fait courir
L'homme en gelée, l'homme en gelée
Il bloque le soleil
L'homme en gelée, l'homme en gelée
Il frappe sur son tambour
L'homme en gelée, l'homme en gelée
Il te fait courir ouais

Solo

L'homme en gelée, l'homme en gelée
Il te fait courir
L'homme en gelée, l'homme en gelée
Il bloque le soleil
L'homme en gelée, l'homme en gelée
Il frappe sur son tambour
L'homme en gelée, l'homme en gelée
Il te fait courir ouais

L'homme en gelée