Let It Rain - 2008 Remaster - Ufo перевод на немецкий

Let It Rain - 2008 Remaster

Two lovers in a desperate game
She holds him close but their love's in vain
And the married man that you laid
Goes back home to his own charade

She puts her faith in every word he said
Tender moments in a motel bed
When you press the point he says we'll see
But then walks to his mystery

* So darling you tell me it's a wild world
You gotta take a little pain and
How long will love last that you can
Never, never explain

** do you just
Let it rain, let it rain
Don't stop those tears falling again just
Let it rain, let it rain
Now you see that love's just a game

In his arms time goes so fast
But stolen love will never last
You try to keep him though you know it's wrong
This kind of love can only last so long

* Repeat ** repeat

* Repeat ** repeat & fade

Lass es regnen - 2008 Remaster

Zwei Liebende in einem verzweifelten Spiel
Sie hält ihn fest, doch ihre Liebe ist vergebens
Und der verheiratete Mann, mit dem du geschlafen hast
Geht nach Hause zu seiner eigenen Scharade zurück

Sie vertraut jedem Wort, das er sagte
Zärtliche Momente in einem Motelbett
Wenn du darauf drängst, sagt er, wir werden sehen
Doch dann geht er zu seinem Geheimnis

* Also Liebling, du sagst mir, es ist eine wilde Welt
Du musst ein wenig Schmerz ertragen und
Wie lange wird Liebe dauern, die du
Niemals, niemals erklären kannst

** lässt du es einfach
Regnen, lass es regnen
Halte diese Tränen nicht auf, die wieder fallen, lass es einfach
Regnen, lass es regnen
Jetzt siehst du, dass Liebe nur ein Spiel ist

In seinen Armen vergeht die Zeit so schnell
Doch gestohlene Liebe wird niemals halten
Du versuchst ihn zu halten, obwohl du weißt, dass es falsch ist
Diese Art von Liebe kann nur so lange dauern

* Wiederholen ** wiederholen

* Wiederholen ** wiederholen & ausblenden