UFO - Let It Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UFO - Let It Rain




Two lovers in a desperate game
Двое влюбленных в отчаянной игре
She holds him close but their love's in vain
Она крепко прижимает его к себе, но их любовь напрасна
And the married man that you laid
И женатый мужчина, с которым ты переспала
Goes back home to his own charade
Возвращается домой к своей собственной шараде
She puts her faith in every word he said
Она верит в каждое его слово
Tender moments in a motel bed
Нежные моменты в постели мотеля
When you press the point he says we'll see
Когда вы нажимаете на точку, он говорит, что мы посмотрим
But then walks to his mystery
Но затем подходит к своей тайне
* so darling you tell me it's a wild world
* Итак, дорогая, ты говоришь мне, что это дикий мир
You gotta take a little pain and
Ты должен потерпеть немного боли и
How long will love last that you can
Как долго продлится любовь, которую ты сможешь
Never, never explain
Никогда, никогда не объясняй
** do you just
** вы просто
Let it rain, let it rain
Пусть идет дождь, пусть идет дождь
Don't stop those tears falling again just
Не останавливай эти слезы, которые снова льются, просто
Let it rain, let it rain
Пусть идет дождь, пусть идет дождь
Now you see that love's just a game
Теперь ты видишь, что любовь - это всего лишь игра
In his arms time goes so fast
В его объятиях время летит так быстро
But stolen love will never last
Но украденная любовь никогда не продлится долго
You try to keep him though you know it's wrong
Ты пытаешься удержать его, хотя знаешь, что это неправильно
This kind of love can only last so long
Такая любовь может длиться только так долго
* repeat ** repeat
* Повторить ** повторить
* repeat ** repeat & fade
* Повтор ** Повтор и исчезновение





Авторы: Tim, Mieke Appel, Rick Wayne Cox Tyler

UFO - The Chrysalis Years (1980-1986)
Альбом
The Chrysalis Years (1980-1986)
дата релиза
02-04-2012

1 Push, It's Love
2 No Getaway
3 All Over You
4 Call My Name
5 The Way the Wild Wind Blows
6 When It's Time to Rock
7 You and Me
8 A Fool for Love
9 Diesel in the Dust
10 Blinded by a Lie
11 Heel of a Stranger
12 Dreaming
13 Feel It
14 Terri
15 Let It Rain
16 Everybody Knows
17 We Belong to the Night
18 When It's Time to Rock (7" Edit)
19 Let It Rain (Live At Hammersmith)
20 Heavens Gate (U.S. Remix)
21 Night Run (US Remix)
22 The Chase
23 Wreckless
24 Heaven's Gate
25 Dream the Dream
26 Blue
27 Name Of Love
28 The Only Ones
29 Night Run
30 One Heart
31 This Time
32 Doing It All for You (Live At Hammersmith)
33 Electric Phase (Live At Hammersmith)
34 Couldn't Get It Right (Live At Hammersmith)
35 We Belong to the Night (Live At Hammersmith)
36 Hot 'N' Ready (Live In Cleveland, OH)
37 One Heart (U.S. Remix)
38 Doing It All for You
39 Back into My Life
40 Young Blood (7" Edit)
41 Anyday
42 Money, Money
43 Take It or Leave It
44 Doctor Doctor (BBC In Concert)
45 Mystery Train (BBC In Concert)
46 No Place To Run
47 Somethin' Else
48 The Writer
49 Lonely Heart (7" Edit)
50 Profession of Violence
51 Couldn't Get It Right
52 Lonely Heart
53 Young Blood
54 Makin' Moves
55 Gone in the Night
56 It's Killing Me
57 The Wild, the Willing and the Innocent
58 Long Gone
59 This Fire Burns Tonight
60 Mystery Train
61 Lettin' Go
62 You'll Get Love
63 Chains Chains
64 Rock Bottom (BBC In Concert)
65 Only You Can Rock Me (BBC In Concert)
66 Alpha Centauri
67 Out In the Street (BBC In Concert)
68 No Place to Run (BBC In Concert)
69 Young Blood (BBC In Concert)
70 Lettin' Go (BBC In Concert)
71 Cherry (BBC In Concert)
72 Lights Out (Bbc in Concert, 4 February 1980)
73 Too Hot to Handle (BBC In Concert)
74 Love to Love (BBC In Concert)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.