Lettin' Go - Ufo перевод на немецкий

Lettin' Go

I'm lettin' go now
Don't think, I can last
I'm lettin' go now
I've been living too fast

I'm not up in the morning
And beat the clock at night
It's got so damn predictable
Feel I'm doing time

Oh no, I can't stand another day
I see those gates are closing, caught in the ricochet
Oh no, my life's in miniature, I'll be here forever
How much more can a poor boy take
When all he needs is an even break?

I'm lettin' go now
Work is driving me crazy
Lettin' go now
Take a lot to save me

Started when I was sixteen
It's been just like a drug
I'm working every day
You'd think, I was in love

Oh no, I can't stand another day
I see the gates are closing, caught in the ricochet
Oh no, my life's in miniature, I'll be here forever
How much more can a poor boy take
When all he needs is an even break?

I'm lettin' go now
Don't think I can last
I'm lettin' go now
I've been living too fast

Loslassen

Ich lasse jetzt los
Glaube nicht, dass ich durchhalte
Ich lasse jetzt los
Ich habe zu schnell gelebt

Ich bin morgens nicht wach
Und arbeite nachts gegen die Zeit
Es ist so verdammt vorhersehbar geworden
Fühle mich, als würde ich Zeit absitzen

Oh nein, ich halte keinen weiteren Tag aus
Ich sehe, wie sich die Tore schließen, gefangen im Querschläger
Oh nein, mein Leben ist im Kleinformat, ich werde für immer hier sein
Wie viel mehr kann ein armer Junge ertragen
Wenn alles, was er braucht, eine faire Chance ist?

Ich lasse jetzt los
Die Arbeit macht mich verrückt
Ich lasse jetzt los
Es braucht viel, um mich zu retten

Es begann, als ich sechzehn war
Es war wie eine Droge
Ich arbeite jeden Tag
Man könnte meinen, ich wäre verliebt

Oh nein, ich halte keinen weiteren Tag aus
Ich sehe, wie sich die Tore schließen, gefangen im Querschläger
Oh nein, mein Leben ist im Kleinformat, ich werde für immer hier sein
Wie viel mehr kann ein armer Junge ertragen
Wenn alles, was er braucht, eine faire Chance ist?

Ich lasse jetzt los
Glaube nicht, dass ich durchhalte
Ich lasse jetzt los
Ich habe zu schnell gelebt