Ufo - Lettin' Go (live at the Marquee 16/11/80) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ufo - Lettin' Go (live at the Marquee 16/11/80)




Lettin' Go (live at the Marquee 16/11/80)
Отпускаю (живой концерт в Marquee 16/11/80)
I'm lettin' go now
Я отпускаю тебя сейчас
Don't think, I can last
Не думаю, что смогу продержаться
I'm lettin' go now
Я отпускаю тебя сейчас
I've been living too fast
Я жил слишком быстро
I'm not up in the morning
Я не встаю по утрам
And beat the clock at night
И бьюсь с часами по ночам
It's got so damn predictable
Всё стало так чертовски предсказуемо
Feel I'm doing time
Чувствую, что отбываю срок
Oh no, I can't stand another day
О нет, я не вынесу ещё один день
I see those gates are closing, caught in the ricochet
Я вижу, как закрываются ворота, попав под перекрёстный огонь
Oh no, my life's in miniature, I'll be here forever
О нет, моя жизнь в миниатюре, я буду здесь вечно
How much more can a poor boy take
Сколько ещё может вынести бедный парень
When all he needs is an even break?
Когда всё, что ему нужно, это перерыв?
I'm lettin' go now
Я отпускаю тебя сейчас
Work is driving me crazy
Работа сводит меня с ума
Lettin' go now
Отпускаю сейчас
Take a lot to save me
Потребуется много, чтобы спасти меня
Started when I was sixteen
Началось, когда мне было шестнадцать
It's been just like a drug
Это было как наркотик
I'm working every day
Я работаю каждый день
You'd think, I was in love
Можно подумать, что я влюблен
Oh no, I can't stand another day
О нет, я не вынесу ещё один день
I see the gates are closing, caught in the ricochet
Я вижу, как закрываются ворота, попав под перекрёстный огонь
Oh no, my life's in miniature, I'll be here forever
О нет, моя жизнь в миниатюре, я буду здесь вечно
How much more can a poor boy take
Сколько ещё может вынести бедный парень
When all he needs is an even break?
Когда всё, что ему нужно, это перерыв?
I'm lettin' go now
Я отпускаю тебя сейчас
Don't think I can last
Не думаю, что смогу продержаться
I'm lettin' go now
Я отпускаю тебя сейчас
I've been living too fast
Я жил слишком быстро





Авторы: PHIL MOGG, PETER FREDERICK WAY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.