Текст и перевод песни Ufo - Martian Landscape

Martian Landscape

Come from the land
Where the wheat is still wheat
Where the water in the river is still water
In this land every man lends
A hand when you need it
But your hands are full of life
So you can help yourself and feel it

It's been a long way from the red of my home
From the valleys
And the green plains never ending
Everyone knows that the sun in his land is stronger
And your hands are full of life
If you can only wait just longer

So let it be a small haven
Big in your heart
Don't let it turn into a nova
Tryin' to climb and climb
Try and forget this place
Where I can still find time
To sing in rhyme

Martian landscape
I'll learn to lie in your arms
Where all the freedom is mine and it comes
Martian landscape
I'll turn my face to your sun
Where your horizon is mine and it comes

Come from the land
Where the wheat is still wheat
Where the water in the river is still water
In this land every man lends
A hand when you need it
But your hands are full of life
So you can help yourself and feel it

So let it be a small haven
Big in my heart
Don't let it turn into a nova
Tryin' to climb and climb
Try and forget this place
Where I can still find time
To sing in rhyme

Martian landscape
I'll learn to lie in your arms
Where all the freedom is mine and it comes
Martian landscape
I'll turn my face to your sun
Where your horizon is mine and it comes

Martian landscape
Martian landscape
Martian landscape
Martian landscape

Марсианский пейзаж

Пришёл из края,
Где пшеница — всё ещё пшеница,
Где вода в реке — всё ещё вода,
В этом краю каждый протянет
Руку, когда тебе нужна помощь,
Но твои руки полны жизни,
Так что ты можешь помочь себе сама и почувствовать это.

Это был долгий путь от красного цвета моего дома,
От долин
И бескрайних зелёных равнин.
Все знают, что солнце в его краю сильнее,
И твои руки полны жизни,
Если ты только сможешь подождать ещё немного.

Так пусть это будет маленькой гаванью,
Большой в твоём сердце,
Не дай ей превратиться в новую звезду.
Пытаясь взбираться всё выше и выше,
Попробуй забыть это место,
Где я всё ещё могу найти время,
Чтобы петь в рифму.

Марсианский пейзаж,
Я научусь лежать в твоих объятиях,
Где вся свобода моя, и она приходит.
Марсианский пейзаж,
Я обращу своё лицо к твоему солнцу,
Где твой горизонт — мой, и он приходит.

Пришёл из края,
Где пшеница — всё ещё пшеница,
Где вода в реке — всё ещё вода,
В этом краю каждый протянет
Руку, когда тебе нужна помощь,
Но твои руки полны жизни,
Так что ты можешь помочь себе сама и почувствовать это.

Так пусть это будет маленькой гаванью,
Большой в моём сердце,
Не дай ей превратиться в новую звезду.
Пытаясь взбираться всё выше и выше,
Попробуй забыть это место,
Где я всё ещё могу найти время,
Чтобы петь в рифму.

Марсианский пейзаж,
Я научусь лежать в твоих объятиях,
Где вся свобода моя, и она приходит.
Марсианский пейзаж,
Я обращу своё лицо к твоему солнцу,
Где твой горизонт — мой, и он приходит.

Марсианский пейзаж,
Марсианский пейзаж,
Марсианский пейзаж,
Марсианский пейзаж.