Текст и перевод песни Ufo - Meanstreets (Live)

Meanstreets (Live)

There′s a heartbeat in the city
Caught in the rush there's no pity
On the edge of day
Late night traffic, late to go home
I′m slippin out into the twilight zone
I'm on the edge of day
* In a stolen moment two lovers meet
Whisperin' promises they can′t keep
Across the bar jukebox plays
Out in the night they steal away
** out on the meanstreets, feel my heartbeat
Each and every step I take
Out on the meanstreets, feel my heartbeat
It′s in every move I make
With all the heat now, and all the stories
Heroes wrestle for the chance of glory
On the edge of day
Midnight cowboys make the sweep
There's nothing sacred on the street
We′re on the edge again
* Repeat
** repeat
When the lights go down you know life comes easy
It's easy baby
In the wild west end you can find
A friend tonight
Oh tonight
Got to keep this heart. inspired
* Repeat
** repeat twice then the instruments wrap it up

Улицы зла (Концертная запись)

В городе бьётся сердце,
В суете нет места жалости.
На грани дня,
Позднее движение, поздно идти домой.
Я проскальзываю в сумеречную зону.
Я на грани дня.
* В украденный миг встречаются двое влюблённых,
Шепчут обещания, которые не смогут сдержать.
Через бар играет музыкальный автомат,
В ночи они убегают.
** На улицах зла, чувствую биение своего сердца,
С каждым своим шагом.
На улицах зла, чувствую биение своего сердца,
В каждом своём движении.
Со всей этой страстью, со всеми этими историями,
Герои борются за шанс обрести славу.
На грани дня.
Полуночные ковбои делают зачистку,
На улице нет ничего святого.
Мы снова на грани.
* Повтор
** Повтор
Когда гаснут огни, знаешь, жизнь становится проще,
Всё просто, детка.
На диком западном краю ты можешь найти
Друга сегодня ночью.
О, сегодня ночью.
Должен сохранить вдохновение в этом сердце.
* Повтор
** Повтор дважды, затем инструментальная концовка.