Ufo - Miss the Lights - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ufo - Miss the Lights




Miss the Lights
Tu me manques, lumières
(Intro) walking tall, full of tedious charm,
(Intro) Je marche la tête haute, plein de charme fastidieux,
The smoothest (?) in (?)
Le plus doux (?) dans (?)
The mission boys all cross their palms
Les garçons de la mission croisent tous leurs paumes
Don′t you know who I am
Tu ne sais pas qui je suis
I guess you miss the lights? huh!
Je suppose que tu me manques, lumières ? hein !
I guess you miss the fame
Je suppose que tu me manques, gloire
I guess you miss everybody
Je suppose que tu me manques, tout le monde
Hanging onto your name
S'accrochant à ton nom
Little caesar is prince of the city
Le petit César est le prince de la ville
?
?
In this town there's no pity
Dans cette ville, il n'y a pas de pitié
This man stands alone
Cet homme est seul
I guess you miss the lights - ha!
Je suppose que tu me manques, lumières - ha !
I guess you miss the fame
Je suppose que tu me manques, gloire
I guess you miss everybody
Je suppose que tu me manques, tout le monde
Hanging onto your name
S'accrochant à ton nom
Sometimes when you′re all alone
Parfois, quand tu es tout seul
And the blue turns to gray
Et que le bleu vire au gris
Better get down on those pinky knees,
Il vaut mieux se mettre à genoux sur ces petits doigts,
And you start to pray
Et tu commences à prier
I guess you miss the lights - ha!
Je suppose que tu me manques, lumières - ha !
I guess you miss the fame
Je suppose que tu me manques, gloire
I guess you miss everybody
Je suppose que tu me manques, tout le monde
Kiss-kissing your name
Embrasse-moi, embrasse-moi, ton nom
(Instrumental)
(Instrumental)
A glimmering?, a twilight star
Une lueur ?, une étoile crépusculaire
And so much love for show,
Et tellement d'amour pour le spectacle,
A returning wave from the gallery bar
Une vague de retour du bar de la galerie
And share the afterglow
Et partage la lueur
I guess you miss the lights
Je suppose que tu me manques, lumières
I guess you miss the fame
Je suppose que tu me manques, gloire
I guess you miss everybody
Je suppose que tu me manques, tout le monde
Hanging onto your name
S'accrochant à ton nom
Ha!
Ha!
I guess you miss the lights
Je suppose que tu me manques, lumières
I guess you miss the fame, haha!
Je suppose que tu me manques, gloire, haha!
I guess you miss everybody
Je suppose que tu me manques, tout le monde
Hanging onto your name
S'accrochant à ton nom
(Fade out music and chorus)
(Musique et refrain s'estompent)
I guess you miss the lights
Je suppose que tu me manques, lumières
I guess you miss everybody
Je suppose que tu me manques, tout le monde
Kiss-kissing your name
Embrasse-moi, embrasse-moi, ton nom





Авторы: Michael Schenker, Phillip Mogg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.