Текст и перевод песни Ufo - Rock Bottom (BBC In Concert, 6 June 1974)
Seventeen
a
nature's
queen,
know
what
I
mean
Семнадцать-королева
природы,
понимаешь,
о
чем
я?
Twenty
one,
a
long
one,
Двадцать
один,
длинный.
And
you
can
see
the
numbers
run
И
ты
видишь,
как
бегут
цифры.
Now
you
look
so
peaceful,
lyin'
there
asleep
Теперь
ты
выглядишь
такой
умиротворенной,
лежа
там
и
спя.
With
the
wings
of
God
above
you
С
крыльями
Бога
над
тобой.
Before
the
spirits
meet
До
встречи
духов.
Rock
bottom,
rock
bottom,
rock
bottom
Каменное
дно,
каменное
дно,
каменное
дно
Rock
bottom,
rock
bottom,
rock
bottom
Каменное
дно,
каменное
дно,
каменное
дно
Shadow
work
is
closin'
in
above
the
lamps
in
your
street
Теневая
работа
приближается
над
фонарями
на
твоей
улице.
Lucifer
goes
walkin'
down
free
to
meet
Люцифер
идет
вниз,
свободный,
чтобы
встретиться
с
тобой.
Minutes
pass
so
slowly
by
the,
hands
on
your
clock
Минуты
так
медленно
проходят
мимо
стрелок
на
твоих
часах.
Heaven
don't
open
when
you
knock
Небеса
не
открываются,
когда
ты
стучишь.
Rock
bottom,
rock
bottom,
rock
bottom
Каменное
дно,
каменное
дно,
каменное
дно
Rock
bottom,
rock
bottom,
rock
bottom
Каменное
дно,
каменное
дно,
каменное
дно
With
all
darkness
closin'
in
Когда
вокруг
сгущается
тьма.
Will
the
light
reveal
your
soul
Откроет
ли
свет
твою
душу?
One
sweet
kiss
on
your
clay
cold
lips
Один
сладкий
поцелуй
на
твоих
глиняных
холодных
губах.
I'll
know
sleep
you'll
never
know
Я
буду
знать
сон
ты
никогда
не
узнаешь
Where
do
we
go,
where
do
we
go
Куда
мы
идем,
куда
мы
идем?
Where
do
we
go
from
here
Куда
мы
пойдем
отсюда
Rock
bottom,
rock
bottom,
rock
bottom
Каменное
дно,
каменное
дно,
каменное
дно
Rock
bottom,
rock
bottom,
rock
bottom
Каменное
дно,
каменное
дно,
каменное
дно
Оцените перевод
1
Rock Bottom (BBC In Concert, 4 February 1980)
2 Mystery Train (BBC in Concert, 28 January 1985)
3 Rock Bottom (BBC In Concert, 6 June 1974)
4 Blinded by a Lie (Live at Knebworth, 22 June 1985)
5 Night Run (Live at Knebworth, 22 June 1985)
6 Wreckless (Live at Knebworth, 22 June 1985)
7 Heavens Gate (Live at Knebworth, 22 June 1985)
8 Lights Out (Live at Knebworth, 22 June 1985)
9 Only You Can Rock Me (Live at Knebworth, 22 June 1985)
10 Doctor Doctor (Live at Knebworth, 22 June 1985)
11 Love to Love (Live at Knebworth, 22 June 1985)
12 Oh My (BBC In Concert, 6 June 1974)
13 Built for Comfort (BBC In Concert, 6 June 1974)
14 Space Child (BBC In Concert, 6 June 1974)
15 Doctor Doctor (BBC In Concert, 6 June 1974)
16 Too Hot to Handle (John Peel Session, 1 June 1977)
17 Lights Out (John Peel Session, 1 June 1977)
18 Try Me (John Peel Session, 1 June 1977)
19 Too Hot to Handle (BBC In Concert, 4 February 1980)
20 Lights Out (BBC In Concert, 4 February 1980)
21 We Belong to the Night (BBC in Concert, 28 January 1985)
22 Let It Rain (BBC in Concert, 28 January 1985)
23 Long Gone (BBC in Concert, 28 January 1985)
24 The Wild, The Willing and the Innocent (BBC in Concert, 28 January 1985)
25 Only You Can Rock Me (BBC in Concert, 28 January 1985)
26 No Place to Run (BBC in Concert, 28 January 1985)
27 Love to Love (BBC in Concert, 28 January 1985)
28 Doing It All for You (BBC in Concert, 28 January 1985)
29 Makin' Moves (BBC in Concert, 28 January 1985)
30 Too Hot to Handle (BBC in Concert, 28 January 1985)
31 Doctor Doctor (BBC In Concert, 4 February 1980)
32 Rock Bottom (Bob Harris Session, 2 October 1974)
33 Time On My Hands (Bob Harris Session, 2 October 1974)
34 Give Her the Gun (Bob Harris Session, 2 October 1974)
35 Mystery Train (BBC In Concert, 4 February 1980)
36 Only You Can Rock Me (BBC In Concert, 4 February 1980)
37 Let It Roll - BBC in Concert, 11 December 1976
38 Doctor Doctor - BBC in Concert, 11 December 1976
39 Mother Mary - BBC in Concert, 11 December 1976
40 Out in the Street - BBC in Concert, 11 December 1976
41 Shoot Shoot - BBC in Concert, 11 December 1976
42 Rock Bottom - BBC in Concert, 11 December 1976
43 Lettin' Go (BBC In Concert, 4 February 1980)
44 Young Blood (BBC In Concert, 4 February 1980)
45 No Place to Run (BBC In Concert, 4 February 1980)
46 Out In the Street (BBC In Concert, 4 February 1980)
47 Cherry (BBC In Concert, 4 February 1980)
48 Love to Love (BBC In Concert, 4 February 1980)
2 Mystery Train (BBC in Concert, 28 January 1985)
3 Rock Bottom (BBC In Concert, 6 June 1974)
4 Blinded by a Lie (Live at Knebworth, 22 June 1985)
5 Night Run (Live at Knebworth, 22 June 1985)
6 Wreckless (Live at Knebworth, 22 June 1985)
7 Heavens Gate (Live at Knebworth, 22 June 1985)
8 Lights Out (Live at Knebworth, 22 June 1985)
9 Only You Can Rock Me (Live at Knebworth, 22 June 1985)
10 Doctor Doctor (Live at Knebworth, 22 June 1985)
11 Love to Love (Live at Knebworth, 22 June 1985)
12 Oh My (BBC In Concert, 6 June 1974)
13 Built for Comfort (BBC In Concert, 6 June 1974)
14 Space Child (BBC In Concert, 6 June 1974)
15 Doctor Doctor (BBC In Concert, 6 June 1974)
16 Too Hot to Handle (John Peel Session, 1 June 1977)
17 Lights Out (John Peel Session, 1 June 1977)
18 Try Me (John Peel Session, 1 June 1977)
19 Too Hot to Handle (BBC In Concert, 4 February 1980)
20 Lights Out (BBC In Concert, 4 February 1980)
21 We Belong to the Night (BBC in Concert, 28 January 1985)
22 Let It Rain (BBC in Concert, 28 January 1985)
23 Long Gone (BBC in Concert, 28 January 1985)
24 The Wild, The Willing and the Innocent (BBC in Concert, 28 January 1985)
25 Only You Can Rock Me (BBC in Concert, 28 January 1985)
26 No Place to Run (BBC in Concert, 28 January 1985)
27 Love to Love (BBC in Concert, 28 January 1985)
28 Doing It All for You (BBC in Concert, 28 January 1985)
29 Makin' Moves (BBC in Concert, 28 January 1985)
30 Too Hot to Handle (BBC in Concert, 28 January 1985)
31 Doctor Doctor (BBC In Concert, 4 February 1980)
32 Rock Bottom (Bob Harris Session, 2 October 1974)
33 Time On My Hands (Bob Harris Session, 2 October 1974)
34 Give Her the Gun (Bob Harris Session, 2 October 1974)
35 Mystery Train (BBC In Concert, 4 February 1980)
36 Only You Can Rock Me (BBC In Concert, 4 February 1980)
37 Let It Roll - BBC in Concert, 11 December 1976
38 Doctor Doctor - BBC in Concert, 11 December 1976
39 Mother Mary - BBC in Concert, 11 December 1976
40 Out in the Street - BBC in Concert, 11 December 1976
41 Shoot Shoot - BBC in Concert, 11 December 1976
42 Rock Bottom - BBC in Concert, 11 December 1976
43 Lettin' Go (BBC In Concert, 4 February 1980)
44 Young Blood (BBC In Concert, 4 February 1980)
45 No Place to Run (BBC In Concert, 4 February 1980)
46 Out In the Street (BBC In Concert, 4 February 1980)
47 Cherry (BBC In Concert, 4 February 1980)
48 Love to Love (BBC In Concert, 4 February 1980)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.