Текст и перевод песни Ufo - Running Up the Highway

Running Up the Highway

Quit my job at the 7-11
3-d vision and a glance of heaven
Picked up my six string began to play
Just one touch and it started to say
All your dreams will come true
Lovely mansion with a pool so blue
A red ferrari and a model for a wife
Oh yes it looks I was born for the good life
* Running up the highway looking for something
Looking for something I can't see
Running up the highway looking for something
Looking for something I can't see
A thousand motels waiting to trash
Tv dinners, well I love that bash
And if you eddie, just say hi
This party's open so drop on by
All your dreams will come true
A sunny haven from the inland revenue
Hot nights in paris a chance to dance
Since I signed up I've been living in a trance
* Repeat
[Instrumental]
I'm feeling sick like dawn of the dead
I've got marines marching through my head
John-boy walton, he's so nice
So come in this must be paradise
All your dreams will come true
That lovely mansion with it's pool so blue
A red ferrari and a model for a wife
Oh yes it looks I was born for the good life
* Repeat

En route vers l'autoroute

J'ai quitté mon travail au 7-11
Une vision en 3D et un aperçu du ciel
J'ai pris ma six cordes et j'ai commencé à jouer
Une seule touche et ça a commencé à dire
Tous tes rêves vont devenir réalité
Un beau manoir avec une piscine si bleue
Une Ferrari rouge et un mannequin pour femme
Oh oui, on dirait que je suis né pour la belle vie
* En route vers l'autoroute à la recherche de quelque chose
À la recherche de quelque chose que je ne peux pas voir
En route vers l'autoroute à la recherche de quelque chose
À la recherche de quelque chose que je ne peux pas voir
Un millier de motels en attente de destruction
Dîners TV, j'aime bien ce délire
Et si tu es Eddie, dis juste bonjour
Cette fête est ouverte, alors viens
Tous tes rêves vont devenir réalité
Un havre de paix ensoleillé loin du fisc
Des nuits chaudes à Paris, une chance de danser
Depuis que j'ai signé, je vis dans une transe
* Répète
[Instrumental]
Je me sens malade comme à l'aube des morts-vivants
J'ai des marines qui marchent dans ma tête
John-boy Walton, il est si gentil
Alors entre, ça doit être le paradis
Tous tes rêves vont devenir réalité
Ce beau manoir avec sa piscine si bleue
Une Ferrari rouge et un mannequin pour femme
Oh oui, on dirait que je suis né pour la belle vie
* Répète