Ufo - Someone's Gonna Have to Pay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ufo - Someone's Gonna Have to Pay




Someone's Gonna Have to Pay
Quelqu'un devra payer
American beauty
Une beauté américaine
Came up and spoke
Est venue me parler
She touched her toes
Elle a touché ses orteils
And we shared a joke
Et on a partagé une blague
Taxi's, limos,
Taxis, limousines,
Power boat glides
Bateaux à moteur glissent
Jet skies, mensa,
Jet-skis, mensa,
Babes without a ride
Des filles sans voiture
You know the revolutions gone now
Tu sais que la révolution est finie maintenant
There's no revolution song
Il n'y a plus de chanson de révolution
Somewhere down the line
Quelque part en ligne
You know on one of Gods good days
Tu sais, un de ces bons jours de Dieu
Can you hear me,
Peux-tu m'entendre,
Someone's gonna have to pay
Quelqu'un devra payer
Moonshot, rockets
Fusées lunaires, fusées
Nineteen sixties cool
Années 1960 cool
Sonny Boy Williamson,
Sonny Boy Williamson,
Pope John Paul
Le pape Jean-Paul
The Congo to Vietnam
Du Congo au Vietnam
The Beatles to the Stones
Des Beatles aux Stones
Is nobody left
Il ne reste plus personne
Who's gonna shake those bones?
Qui va secouer ces os ?
You know the revolutions gone now
Tu sais que la révolution est finie maintenant
There's no revolution song
Il n'y a plus de chanson de révolution
Somewhere down the line
Quelque part en ligne
You know on one of Gods good days
Tu sais, un de ces bons jours de Dieu
Can you hear me,
Peux-tu m'entendre,
Someone's gonna have to pay
Quelqu'un devra payer
Pay all the time
Payer tout le temps
All of the misfits
Tous les marginaux
All of the scars
Toutes les cicatrices
All of life's promises
Toutes les promesses de la vie
Bottled in jars
Embouteillées dans des bocaux
There's a hum and a howl.
Il y a un bourdonnement et un hurlement.
Lovers on the run
Amoureux en fuite
Tell me what's on offer
Dis-moi ce qui est offert
From the government scum
De la racaille gouvernementale
Rats will get richer
Les rats seront plus riches
And the dirt beg for more
Et la saleté suppliera pour plus
Crumbs on the table
Des miettes sur la table
For the world of the poor
Pour le monde des pauvres
News of self worship
Nouvelles de l'adoration de soi
Fresh from Hollywood
Frais d'Hollywood
The pygmies of poison,
Les pygmées du poison,
Don't know bad from good
Ne savent pas ce qui est bon ou mauvais
You know the revolutions gone now
Tu sais que la révolution est finie maintenant
There's no revolution song
Il n'y a plus de chanson de révolution
Somewhere down the line
Quelque part en ligne
You know on one of Gods good days
Tu sais, un de ces bons jours de Dieu
Can you hear me,
Peux-tu m'entendre,
Someone's gonna have to pay
Quelqu'un devra payer
Oh that's pay all the time
Oh, c'est payer tout le temps
Someones got to pay
Quelqu'un doit payer
You ain't walkin'
Tu ne marches pas
You ain't talkin'
Tu ne parles pas
You got to pay
Tu dois payer
While i'm looking over your shoulder
Pendant que je regarde par-dessus ton épaule
You got to pay
Tu dois payer





Авторы: Phillip J. Mogg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.