The Only Ones - Ufo перевод на французский

The Only Ones

Can you feel me, I'm so close I'm sure
Anytime if you would call be right to your door
Is it over, lost this time for good
I never knew that I could be so misunderstood

We are the only ones, left alone with this heart of stone
We are the only ones with nothin' left but fools alone

Life's so empty, there's nothin' left for me
Oh I wish you were back, baby you and me
Last September, it's like yesterday
You slipped through my hands, there's nothing more to say

We are the only ones, left alone with this heart of stone
We are the only ones with nothin' left but fools alone

I can feel the magic in your heart tonight
I thought we had something oh so right
Baby tell me do you still care
'Cause this ain't no game of kiss and dare

We are the only ones, left alone with this heart of stone
We are the only ones with nothin' left but fools alone

Les seuls

Peux-tu me sentir, je suis si près je suis sûr
N'importe quand, si tu m'appelais, je serais devant ta porte
Est-ce fini, cette fois perdu pour toujours
Je n'ai jamais su que je pouvais être aussi mal compris

Nous sommes les seuls, abandonnés avec ce cœur de pierre
Nous sommes les seuls sans rien d’autre que des fous seuls

La vie est si vide, il ne me reste plus rien
Oh, j'aimerais que tu sois de retour, bébé, toi et moi
En septembre dernier, c’était comme hier
Tu m'as échappé entre les mains, il n'y a plus rien à dire

Nous sommes les seuls, abandonnés avec ce cœur de pierre
Nous sommes les seuls sans rien d’autre que des fous seuls

Je peux sentir la magie dans ton cœur ce soir
Je pensais que nous avions quelque chose d’oh si juste
Bébé, dis-moi, tu tiens toujours à moi ?
Parce que ce n’est pas un jeu de bisous et d’ose

Nous sommes les seuls, abandonnés avec ce cœur de pierre
Nous sommes les seuls sans rien d’autre que des fous seuls